VIJAND - vertaling in Frans

• ennemi
• adversaire
• ennemis
• ennemie
• ennemies
• adversaires

Voorbeelden van het gebruik van Vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vijand van zijn vijand..
Son ennemi de l'ennemi.

Je vader wou onze vijand iets teruggeven dat van nationaal belang is.
Il voulait rendre à nos ennemis quelque chose qui menace notre sécurité nationale.

Maar als we een vijand zien, vechten we automatisch.
Mais lorsque nous sommes face à un ennemi, nous nous battons systématiquement.

En dan word je de vijand gewoon omdat je weet hoe-ie is.
Puis vous devenez l'ennemie car vous savez qui il est.

Toen ze beseften dat wij hun vijand waren, hadden we geen kans.
Quand ils ont compris que nous étions I'ennemi, ça a été la fin.

Omzwerm de vijand en val dan van alle kanten tegelijk aan.
Vous encerclez vos ennemis, puis attaquez en même temps de toutes les directions.

Mogelijke vijand op drie uur, in een blauwe jas.
Hostile possible à trois heures, avec la veste bleue.

Ken je vijand, Zuster Clarice.
Il faut connaître son ennemi, soeur Clarice.

Heb je vijand lief, Agent Duram.
Il faut aimer son ennemi, agent Duram.

Omdat zij de vijand zijn, nu, en wij zijn de voortvluchtigen.
Parce que ce sont nos ennemis, la maintenant. Et nous sommes de fugitifs.

Ik ben geen vijand, ik wil alleen helpen.
Je ne suis pas l'ennemie. Je veux t'aider.

De belangrijkste vijand van volwassen dieren is de mens.
Le principal prédateur du raton laveur est l'homme.

Er is geen vijand die terecht kan staan tegen Hem.
Il n'y a pas d'ennemi qui peut légitimement se tenir contre lui.

Je moet je vijand kennen om te weten welk schip aanval.
Vous devez connaître votre ennemi de savoir ce que l'attaque du navire.

Arena: kill je vijand en je score nog een keer te verhogen.
Arena: tuer votre ennemi et d\'augmenter votre score une fois de plus.

Delta Flash Kill je vijand zo snel
Delta Flash Tuez votre ennemi, aussi vite

Sinds wanneer vertel je de vijand dat hij gewonnen heeft?
Depuis quand dit-on à l'ennemi qu'il a gagné?

Boelgakov bestreedt de vijand dus met dezelfde wapens.
Donc Boulgakov a vraiment lutté contre l'ennemi avec ses propres armes.

Vijand de lucht in lanceren D -toets(ingedrukt houden).
Lancer des ennemis en l'air touche D(maintenir).

Probeer het overweldigen vijand met behulp v.
Essayez submerger l\'ennemi en utilisan.