TEGENSTANDERS - vertaling in Frans

• adversaires
• opposants
• ennemis
• détracteurs
• opposés
• adversaire

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De CanFonsos, onze tegenstanders.
The CanFonsos, nos rivaux.

Manny had geen tegenstanders meer.
Manny n'avait plus d'adversaires.

Het schaakspel heeft 31 tegenstanders.
La délégation compte 31 joueurs.

De Liga-heer bracht uiterst zware verliezen aan zijn Protestantse tegenstanders.
Elles infligèrent des pertes extrêmement lourdes à l'ennemi protestant.

Titan behoren tot de sterkste tegenstanders in het spel.
Abyssion est l'ennemi le plus puissant du jeu.

De wijziging heeft dus vele tegenstanders die een Change.
La modification a donc beaucoup d'adversaires que d'un Change.

dachten zijn tegenstanders stellig….
pensaient certainement ses opposants….

Punt: wanneer de bal het tegenstanders speelgebied raakt.
Point: quand la boule frappe le terrain de jeux d'adversaires.

Interactie met vrienden en tegenstanders.
Interaction avec vos amis et vos ennemis.

De eerste speler die de bal in de tegenstanders doel, wint het spel.
Le premier joueur à placer le ballon dans le but adverse gagne la partie.

De Heer dwarsboomt zijn tegenstanders.
Le Seigneur déjoue ses adversaires.

Punten: wanneer de bal het tegenstanders speelgebied raakt.
Points: quand la boule frappe le terrain de jeux d'adversaires.

Maar er zijn natuurlijk ook tegenstanders.
Mais le concept a bien sûr aussi ses détracteurs.

Druk op de N -toets om met je vrienden en tegenstanders te praten.
Appuyez sur la touche N pour discuter avec vos amis et rivaux.

Situatie: Er zijn nog slechts 7 tegenstanders over in het toernooi.
Situation: Il n'y a plus que 7 joueurs dans le tournoi.

Wie zich inzet voor een kleinere wereldbevolking, zal veel tegenstanders ontmoeten.
Celui qui s'engage pour une population mondiale plus petite va rencontrer beaucoup d'adversaires.

Klik hier om meer te lezen over de tegenstanders van het monument.
Cliquez ici pour lire plus sur l'opposition contre le monument.

De meest verspreide hedendaagse geschiedenisboeken werden zeker door tegenstanders van het christendom geschreven.
L'historiographie de masse de notre époque a été écrite par des ennemis du Christianisme.

Mobiele casino gokken heeft zijn voor-en tegenstanders.
Les jeux de casino mobile a ses partisans et ses opposants.

We zijn geen tegenstanders.
Je ne suis pas votre adversaire.