OPONENTES - vertaling in Nederlands

• tegenstanders
• opponenten
• vijanden
• opposanten
• tegenspelers
• tegenstrevers
• tegenstander
• vijand

Voorbeelden van het gebruik van Oponentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos oponentes de"lo paranormal" tienen fuertes temores personales sobre las invasiones de su propia privacidad.
Sommige vijanden van' het paranormale' hebben sterke persoonlijke angsten met betrekking tot schendingen van hun privacy.

Beijing enfocó esta relación como una partida de ajedrez“con 27 oponentes al otro lado del tablero peleándose por qué pieza debían mover”.
Beijing beschouwde de relatie met Europa als een schaakspel “met 27 opponenten aan de andere zijde van het bord die ruziën over de vraag welk stuk ze moeten verzetten”.

Utilizando la conexión Wi-Fi de Nintendo, puedes jugar online contra otros oponentes en todo el mundo.
Gebruik je Nintendo Wi-Fi-verbinding om op internet te spelen tegen andere tegenspelers overal ter wereld.

Esta planta se intenta comúnmente cuando los oponentes están girando desde otro sitio
Deze plant wordt vaak geprobeerd terwijl de tegenstander draaien van andere site

Es porque los oponentes emplean un turbo o tecnologías inteligentes para aumentar la potencia
Dat komt omdat de tegenstrevers een turbomotor of andere slimme techniek inzetten om het vermogen te vergroten

Inflige daño a tus oponentes con armas explosivas(500 en total,
Gebruik wapens met geluidsdempers om vijanden te beschadigen(500 totaal,

por ejemplo en una discusión entre dos oponentes o en una conversación de aprendizaje entre el profesor y el alumno.
toepassen in een tweegesprek, bijvoorbeeld in een discussie tussen twee opponenten of in een leergesprek tussen leraar en leerling.

con su imperio de bienes raíces puede desnudar los oponentes y ser el ganador del juego.
hotels te kunnen bouwen, kan met zijn vastgoedimperium de tegenspelers uitkleden en de winnaar van het spel worden.

Zamazenta se defiende de los ataques de sus oponentes con el escudo dorado que cubre su parte delantera.
Zamazenta weert aanvallen van vijanden af met het gouden schild dat hem aan de voorzijde bedekt.

Oponentes, esposas o sirvientes que estaban en su camino,
Tegenstrevers, echtgenotes of dienaren die hem in de weg stonden,

El debate racional sería imposible si las leyes de la lógica fueran convencionales, porque dos oponentes pueden simplemente tomar diferentes estándares para razonar.
Rationeel debatteren zou onmogelijk zijn indien wetten van logica conventioneel zouden zijn, omdat de twee opponenten gewoon verschillende standaarden voor redenatie zouden kunnen opnemen.

hay poderes agresivos en la sociedad y que son esclavos u oponentes, pero ambos papeles están dentro de la dualidad.
er agressieve krachten in de maatschappij zijn en dat je of de slaaf of de tegenstander bent, maar deze beide rollen bestaan in de dualiteit.

mucho menos los nombres de los cónyuges o hijos de sus oponentes.
laat staan de namen van de echtgenoten of kinderen van hun tegenspelers.

Ra's al Ghul me enseñó un par de cosas sobre luchar contra oponentes poderosos.
Ra's al Ghul heeft me het een en ander geleerd over het vechten tegen een machtige vijand.

Nuevos amigos, nuevos oponentes y un enfrentamiento final con su mayor amenaza hasta el momento.
Nieuwe vrienden;nieuwe vijanden en een groot gevecht met de grootste bedreiging tot nu toe;

Las fuentes tomadas de manuales militares en ese momento describen un ejercicio llamado Tsu'Chu, en el que los oponentes usaron una bola de cuero llena de plumas y cabello.
Bronnen afkomstig uit militaire handboeken van toen beschrijven een oefening genaamd Tsu Chu, waarin opponenten een leren bal gebruikten gevuld met veren en haren.

Conservadores y liberales ambos creen que solo ellos están motivados por el amor mientras que sus oponentes están motivados por el odio.
Zowel conservatieven als liberalen zijn ervan overtuigd dat alleen zij worden gedreven door liefde, terwijl hun tegenstrevers worden gedreven door haat.

buscas la bandera de los oponentes, pueden hacer que la lata sea más divertida también.
die je kunt verbergen terwijl je naar de vlag van de tegenstander zoekt, kunnen het blikje ook leuker maken.

Regla 1: El Poder no es solo lo que tienes, sino lo que tus oponentes creen que tienes.
Regel 1: Macht is niet alleen wat je hebt, maar wat de vijand denkt dat je hebt.

Un modo de dificultad adicional que hace que todos los oponentes sean más difíciles de derrotar
Een extra moeilijk speltype waardoor vijanden moeilijker te verslaan zijn