TEGENSTANDERS - vertaling in Spaans

• oponentes
• opositores
• adversarios
• detractores
• rivales
• enemigos
• se oponen
• contrincantes
• contrarios
• antagonistas

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abortus en medische tegenstanders, hoe de rechten van iedereen te waarborgen?
El aborto y los objetores médicos,¿cómo garantizar los derechos de todos?

Tegenstanders gebruiken dit kader om te strijden met technieken,
Los competidores usan esta estructura para responder a técnicas,

Tegenstanders gebruiken dit kader om te strijden met technieken,
Los competidores utilizan este marco para confrontar técnicas,

Het zijn tegenstanders, oké?
Son competidores,¿de acuerdo?

Tegenstanders zijn als twee kanten van een medaille.
Los enemigos son como los dos lados de un espejo.

Ze kan veel sterekere tegenstanders legitiem bedreigen!….
¡Podría poner en serios aprietos a oponentes mucho más fuertes! ….

En als miljoenen tegenstanders voortdurend komt naar je toe voor een vergadering.
Y a medida que millones de opositores están constantemente viniendo a usted para una reunión.

Maar zijn tegenstanders kwamen al gauw in actie
Pero muy pronto la oposición entró en acción

Deze tegenstanders zagen Katholicisme
Estos objetores vieron Catholicism

actie tegen duizenden echte tegenstanders op volle zee.
acción contra miles de adversarios reales en alta mar.

Dan weet ik wie mijn tegenstanders zijn.
Bueno, supongo que sé quién es mi competencia.

avontuur en actie tegen duizenden echte tegenstanders.
acción contra miles de adversarios en alta mar.

Op 20 augustus 1672 waren zij door politieke tegenstanders vermoord.
El 20 de agosto de 1672 fueron asesinados por sus opositores políticos.

Dikke kans dat het Moto's politieke tegenstanders zijn.
Es más posible que sean los rivales políticos de Moto allá en su país.

Meer vriendschappelijke tegenstanders.
Más como amigos competidores.

Hun welsprekendheid weerlegde de beschuldigingen van hun tegenstanders.
Su elocuencia refutó las acusaciones de sus objetores.

We hebben hard gewerkt om onze gebruikers tegen alle soorten tegenstanders te beschermen.
Hemos trabajado duro para proteger a nuestros usuarios finales de todo tipo de adversarios.

Speel tegen duizenden tegenstanders online.
Juega contra miles de adversarios en línea.

Ik houd van racen en houd ervan om uitgedaagd te worden door verschillende tegenstanders.”.
Amo correr y ser desafiado por diferentes competidores".

actie tegen duizenden echte tegenstanders op volle zee.
acción contra miles de adversarios en alta mar.