ADVERSE - vertaling in Nederlands

• tegenstander
• tegenpartij
• adverse
• de wederpartij
• verwerende
• tegenstanders

Voorbeelden van het gebruik van Adverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mat" le roi adverse: il a gagné la partie.
de koning van de tegenstander heeft"matgezet" en dat hij de partij heeft gewonnen.

visent à le placer dans le but adverse.
streven ernaar om het in de goal van de tegenstander.

Si vous avez par exemple KQs sur un tableau JTx et que vous payez une mise adverse, alors il s'agit d'un peel de votre part.
Heb je bijvoorbeeld KQs op een JTx-board en je callt de bet van een tegenstander, dan peel je de flop.

Ces jeux en flash deux offres pour choisir un réservoir et essayer de capturer la base adverse.
Deze flash games voor twee aanbiedingen om een tank te kiezen en probeer de tegenstander basis vast te leggen.

Les flèches qui sont occupées par plus d'un pion adverse, ne peuvent être occupées.
Plaatsen die door meer dan één steen van een tegenstander worden bezet, kunnen niet worden gebruikt.

rebondir une balle tente de jeter dans le but de l'équipe adverse.
stuiteren een bal proberen te gooien in het doel van de wederpartij team.

Les effets indésirables sont gradés selon la classification du National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.
Toxiciteitsgraden overeenkomstig de criteria van het National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.

Si, si un avant adverse passe par un meneur
Als een tegengestelde vooruit gaat door een point guard

sélection adverse et de signalisation.
moral hazard, averechtse selectie en signalering.

Je ne sais pas si vous avez remarqué-- l'avocat adverse n'est pas encore arrivé.
Ik weet niet of je het is opgevallen dat de advocaat van tegenpartij er nog niet is.

Ils sont, avec les grenadiers à cheval, l'une des deux unités de la cavalerie de la Garde à n'avoir jamais été vaincue au combat par la cavalerie adverse.
Als regiment zijn de Grenadiers te Paard nooit door de cavalerie van een vijand verslagen.

Dans LoL, plusieurs joueurs se rassemblent en une équipe pour défendre ensemble leur propre base contre les attaques de l'équipe adverse.
Bij LoL spelen verschillende spelers in een team om samen de eigen basis tegen de aanvallen van vijandige teams te verdedigen.

de vérifier qu'aucune réaction adverse n'a lieu.
om zeker te zijn dat geen nadelige reacties optreden.

Com contient de nombreux documents et récits liés à l'effort du gouvernement de la ville adverse abusive dans le McGaughey qui lui-même était profondément impliqué.
Com bevat talrijke documenten en verhalen die verband houden met de inspanning van tegengestelde misbruik stadsbestuur in cui McGaughey was zelf nauw betrokken.

il fauche les haricots du bol adverse en vis-à-vis.
je de bonen uit de schaal van de tegenspeler die er tegenover ligt.

Le but du jeu est de marquer par la manoeuvre du ballon dans le but adverse.
Het doel van het spel is te gast bij het manoeuvreren van de bal in de tegengestelde doel.

L'objectif du jeu est de trouver et de capturer le drapeau adverse, ou de capturer autant de pièces que l'adversaire ne peut pas se déplacer du tout.
Het doel van het spel is te vinden en te vangen van de tegenstander de vlag, of om zo veel stukjes die de tegenstander niet kan bewegen op alle.

Défensivement, l'objectif est d'empêcher l'équipe adverse de marquer et de la déposséder de la balle à l'aide de leurs crosses,
Defensief het doel is om de tegenpartij te scoren en het team uit te onteigenen ze van de bal door het gebruik van de stok te controleren

avec la pagaie dans le but adverse.
met de peddel in het doel van de tegenstander.

Défensivement l'objet est de maintenir l'équipe adverse de marquer et de les déposséder de la balle par l'utilisation de bâton
Defensief het doel is om de tegenpartij te scoren en het team uit te onteigenen ze van de bal door het gebruik van de stok te controleren