NOS CONCURRENTS - vertaling in Nederlands

• onze concurrenten
• concurrenten
• onze concurrentie
• onze concurrent

Voorbeelden van het gebruik van Nos concurrents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrairement à nos concurrents, qui utilisent la transmission de SMS,
In tegenstelling tot onze concurrenten, die gebruik maken van SMS forwarding,

de la constance des dimensions des produits, nos laissons nos concurrents loin derrière.
constante afmetingen& omvang van de producten laten we onze concurrenten achter ons..

ce sont les produits les plus représentatifs pour nous surpassant nos concurrents.
badges omdat ze de beste producten zijn die onze concurrenten overtreffen.

contrairement à la plupart de nos concurrents, nous offrons une expérience unique et ciblée.
anders dan de meeste van onze concurrenten, richten we ons op één ervaring.

Nous offrons une large gamme de voitures de différentes catégories avec des tarifs qui sont jusqu'à 40% plus bas que nos concurrents ne peuvent offrir.
Wij bieden een breed scala aan auto's van de verschillende klassen met de tarieven die tot 40% lager dan onze concurrenten kunnen bieden.

dans d'autres régions, nos concurrents d'Australie et de Nouvelle-Zélande achemineront leurs animaux depuis l'autre bout du monde pour satisfaire cette demande spécifique.
dan zullen onze concurrenten in Australië en Nieuw-Zeeland hun dieren desnoods naar de andere kant van de wereld zenden om in onze plaats in die behoefte te voorzien.

Centres de données parfaitement sécurisés Des pare-feu dont nos concurrents ne peuvent que rêver Toutes les communications sont chiffrées C'est ainsi que, via des audits externes, nous avons été certifiés ISO 9001 et ISO 27001!
Perfect beveiligde datacenters Firewalls waar onze concurrenten enkel van dromen Alle communicatie wordt geëncrypteerd Daardoor krijgen we bij externe audits ook de ISO 9001 én ISO 27001 certificaten!

notre réseau en pleine croissance creuse encore davantage l'écart avec nos concurrents», commente le CEO Jitse Groen.
markten sterk uitgebreid en we verwachten dat ons steeds groeiend netwerk het verschil met onze concurrentie steeds groter zal maken", aldus CEO Jitse Groen.

Nous comparons nos prix en permanence avec ceux de nos concurrents. Nous regardons les prix des articles identiques disponibles
We vergelijken onze prijzen voortdurend met die van onze concurrenten We kijken naar de prijzen van identieke artikelen die op hetzelfde moment verkrijgbaar

l'application mobile a fourni un avantage majeur par rapport à nos concurrents.
de mobiele applicatie heeft een groot voordeel opgeleverd ten opzichte van onze concurrentie.

La concurrence accrue de nos concurrents au niveau mondial, la transition amorcée
De toegenomen concurrentie van onze concurrenten op wereldniveau, de ingezette overgang naar een kenniseconomie

mais pour combler l'écart de compétitivité avec nos concurrents, elles doivent s'associer au sein de plates-formes technologiques, véritables bancs d'essai de l'innovation
universiteiten van de EU zijn formidabele troeven, maar om concurrentiekloof met onze concurrenten te dichten moeten zij hun krachten bundelen in technologische platforms,

les pressions de nos concurrents se faisant de plus en plus fortes en vue de mettre fin à tout type de soutiens accordés.
een gewone economische activiteit, daar de druk van onze concurrenten om een einde te maken aan elke vorm van steun steeds groter wordt.

L'adulte moyen dans l'Union européenne a un niveau d'instruction nettement inférieur à celui des adultes d'autres pays industrialisés[2]. Nous investissons aussi considérablement moins dans l'enseignement supérieur que nombre de nos concurrents.
Het scholingsniveau van volwassenen in de EU ligt gemiddeld beduidend lager dan in andere geïndustrialiseerde landen[2]. Ook investeren wij aanmerkelijk minder in hoger onderwijs dan veel van onze concurrenten.

Nous devons nous demander si un tel processus aura pour conséquence de réduire la souplesse du marché du travail à une époque où nos concurrents de pays tiers font preuve, quant à eux, d'une totale souplesse.
We moeten vragen of dit tot een geringere flexibiliteit op de arbeidsmarkt zal leiden op een moment dat onze concurrenten buiten Europa zich volkomen flexibel opstellen.

notre productivité sont inférieurs à ceux de nos concurrents et cela se traduit par notre plus faible capacité de créer des postes de travail.
onze productiviteit liggen lager dan die van onze concurrenten, hetgeen zich vertaald heeft in een geringere capaciteit om arbeidsplaatsen te creëren.

Nous avons plus de membres que l"un de nos concurrents et nos histoires de succès page est remplie avec des célibataires persans qui sont heureusement mariés aux amours de leur vie après leur rencontre ici.
We hebben meer leden dan een van onze concurrenten en onze succesverhalen pagina is gevuld met Perzische singles die zijn gelukkig getrouwd met de liefdes van hun leven nadat ze hier ontmoeten.

Beaucoup de nos concurrents semblent une nouvelle v surchargée
Veel van onze concurrenten lijken een v re overladen

À la différence de nos concurrents, qui préfèrent se focaliser sur un domaine spécifique, comme le SMS,
Jeroen van Glabbeek, CEO van CM: “Onze concurrenten concentreren zich voornamelijk op één specifiek gebied

Contrairement à certains de nos concurrents qui utilisent des méthodes automatisées de génération de trafic,
In tegenstelling tot sommige van onze concurrenten die geautomatiseerd verkeer generatie methoden te gebruiken,