NOS CONCURRENTS in English translation

• our competitors
• our competition
• our contestants
• our peers
• our rivals

Examples of using Nos concurrents in French and their translations into English

l'un de nos concurrents a pu faire un tel coup pour essayer de nous saboter.
rated culinary competition show on air, so any of our rivals could have pulled a stunt like this to try and sabotage us.

notre capacité à fournir une assistance complète nous propulsent largement en tête de nos concurrents.
ability to provide comprehensive support also keep us well ahead of our competition.

pour être accepté par nos concurrents.
to get accepted by our peers.

n'utilisons pas de chlorophylle comme beaucoup de nos concurrents.
use chlorophyll like much of our competition.

Elle va se pointer- quand elle se sera débarrassée de nos concurrents.
She will show-just as soon as she gets rid of some of our competition.

de coordonner les mesures nécessaires pour maintenir une longueur d'avance sur nos concurrents.
to coordinate the actions needed to remain ahead of our competition.

Les informations concernant nos concurrents ne devront être recueillies qu'à partir de sources publiques à disposition des autres.
Information about our competitors should only be gathered from public sources that are freely available to others.

Contrairement à ce qu'offrent nos concurrents, BORDERXPRESS MC n'exige pas que la CBP affecte
Unlike our competitors, BORDERXPRESS doesn't require special IP addresses to be issued by US Customs

Si nos concurrents veulent y inscrire les propriétés qu'ils ont à louer,
If our competitos wish to register the property they have to lease,

Nos concurrents présenteront leurs meilleurs danseurs. Nous, on envoie un crew,
All of our competitors are gonna bring their best dancers,

Au début, nos concurrents nous ont pris pour des fous, mais au fil du temps, tous ont adopté notre solution.
At first we were considered mad by our competitors, but in the space of a few years everyone adopted our solution.

Le taux de rotation moyen historique pour le Fonds international des sociétés Trimark est d'environ 18%- soit un taux très faible par rapport à nos concurrents.
The average historical turnover rate for Trimark International Companies Fund is approximately 18%- very low compared with our competitors in the marketplace.

Nous contrôlons la chaîne de production de l'abattoir jusqu'à l'isolement de l'héparine, chose que nos concurrents ne font pas.
We control the production process from the slaughterhouse to the pharmaceutical active ingredient, something none of our competitors do.

au partenariat avec LafargeHolcim, nous avons accès à des complexités formelles que nos concurrents ne peuvent réaliser.
our partnership with LafargeHolcim, we have access to forms of formal complexity well beyond that of our competitors.

Je ne suis pas journaliste pour juger du contenu, mais je vois que nos concurrents ont trouvé un concept-choc.
I'm not a journalist… but our opponents have figured something starts.

En prenant en compte ce fait, nous avons crée notre système de refroidissement, d'une manière à atteindre des températures plus basses que nos concurrents.
With this in mind we designed our cooling system in a way to achieve lower temperatures compared to our competitors.

nous pouvons assurer un service qui nous démarquera de tous nos concurrents.
which will clearly differentiate us from our competition.

Un grand merci à notre partenaire ZULUPACK qui a pu offrir à l'occasion du GPEN 2014 ses sacs étanches à tous nos concurrents.
Thank you to our partner ZULUPACK who offered its waterproof bags to all our concurrents.

c'est ce qu'il faut pour devancer constamment nos concurrents.
because we know that's what it takes to keep ahead of our competition.

d'être plus visible que nos concurrents.
take attention away from our competitors.