DE SES CONCURRENTS - vertaling in Nederlands

• tegen haar concurrenten
• tegen zijn rivalen
• van haar concurrenten

Voorbeelden van het gebruik van De ses concurrents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les capacités techniques de l'industrie spatiale européenne doivent évoluer au même rythme que celles de ses concurrents mondiaux, dont bon nombre sont soutenus par des investissements de défense.
Onze ruimte-industrie moet qua technische capaciteiten gelijke tred houden met haar concurrenten in de hele wereld, die vaak met defensie-investeringen worden gesteund.

Aucun de ses concurrents chasseur de têtes n'est venu avec un cocard
Kwam een van zijn concurrerende headhunters opdagen met een blauw oog

de ses fournisseurs ou de ses concurrents.
zijn leveranciers of zijn concurrenten.

Kingsoft Writer est un processeur de texte performant qui offre une taille de fichier plus restreinte que celle de ses concurrents.
Kingsoft Writer is een krachtige tekstverwerker met een kleinere bestandsgrootte dan de concurrent.

Comment écrivez-vous d'information, copie propre pour chaque produit et en même temps de se démarquer de ses concurrents?
Hoe ga je informatief schrijven, keurige kopie voor elk product en op hetzelfde moment te onderscheiden van concurrenten?

distinguer votre marque de ses concurrents peut être une tâche difficile.
het onderscheiden van uw merknaam van concurrenten kan een moeilijke vraag.

Mais il y avait quelque chose à propos de George Lazenby qui l'a placé et cran au-dessus de ses concurrents.
Maar er was iets met George Lazenby dat hem boven zijn concurrenten plaatste.

à votre magasin pour vous démarquer de ses concurrents.
uw winkel om jezelf te onderscheiden van concurrenten.

Pour Outspot, la satisfaction de la clientèle est le moyen ultime de se différencier de ses concurrents.
Klanttevredenheid is voor Outspot het middel bij uitstek om het verschil te maken met concurrenten.

une entreprise peut vraiment se distinguer de ses concurrents d'une manière positive.
kan een bedrijf zich werkelijk onderscheiden van zijn concurrenten op een positieve manier.

Son style est aussi plus moderne et« boutique» que certains de ses concurrents.
De stijl is ook moderner en meer'boetiek' dan enkele van de concurrenten.

à votre magasin pour vous démarquer de ses concurrents.
uw winkel om jezelf te onderscheiden van concurrenten.

La différentiation est la capacité pour une Marque à se distinguer de ses concurrents.
Differentiatie is de capaciteit van een merk om te kunnen worden onderscheiden van zijn concurrenten.

Eh oui, le discounter continuera de résister à chaque attaque sournoise de chacun de ses concurrents.
Nee hoor, de discounter zal weerstaan aan élke snode aanval van élke concurrent.

Et si Norah travaillait déjà pour un de ses concurrents?
Wat als Norah al werkte voor een van haar concurrenten?

L'Europe doit combler le fossé qui la sépare de ses concurrents.
Europa moet de kloof dichten tussen zichzelf en zijn concurrenten.

Je suppose qu'il a peut-être été tué par un de ses concurrents.
Ik denk dat hij door een van zijn concurrenten werd vermoord.

En outre, cette société a absorbé un certain nombre de ses concurrents.
Ondertussen werd een aantal belangrijke concurrenten overgenomen.

Comme vous vous en souviendrez, j'ai été un de ses concurrents il y a deux ans.
Zoals u zich nog zult herinneren, was ik twee jaar geleden een van haar concurrenten.

Cela met au sommet de ses concurrents.
Dit zet het aan de bovenkant van haar concurrenten.