DE EXPORT - vertaling in Frans

• exportation
• exporter
• exportations
• exporté

Voorbeelden van het gebruik van De export in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om een bestand voor deze sites te exporteren kiest u het bijbehorende formaat en klikt u op de Export knop.
Pour exporter un fichier pour ces passerelles, sélectionnez le format d'exportation approprié, puis cliquez sur le bouton Exporter.

Een aanverwant probleem dat onze aandacht verdient is de export van voedsel tegen lagere normen dan in de Europese Unie gelden.
Un problème connexe qui mérite notre attention est celui de l'exportation de denrées alimentaires selon des normes inférieures à celles en vigueur dans l'Union européenne.

De export van dergelijke producten heeft China trouwens al conflicten met sommige van zijn handelspartners opgeleverd.
Des conflits sont apparus entre la Chine et certains de ses partenaires commerciaux à propos de l'exportation de produits fabriqués par des prisonniers.

Wat de export betreft draagt de Ierse landbouw 30% van de brutoexport bij
En termes d'exportations, l'agriculture irlandaise représente 30% des exportations brutes

Ondertussen, de buitenlandse export stijl porselein uit de Ming Dynastie ook zeer geliefd bij de Koninklijke
Pendant ce temps, la porcelaine d'exportation du style de la dynastie Ming également très aimé par le Royal

Wat betreft de export: de mogelijkheid tot export hangt af van de voorwaarden opgelegd door het betrokken derde land.
Pour les exportations: les possibilités d'exportation dépendent des conditions fixées par le pays tiers concerné.

De Canadese export bureau fungeerde als financier van het project(EDS),
L'Agence canadienne d'exportation a agi en tant

Wij feliciteren de winnaar van de Export Award 2014 en werken eraan okk bij de volgende prijsuitreiking weer erbij te zijn.
Nous félicitons le gagnant de cet Export Award 2014 et nous nous efforcerons de participer aussi à la prochaine distribution des prix.

Als u de persoonlijke sleutel wilt verwijderen als de export is gelukt, selecteert u het vakje De persoonlijke sleutel verwijderen
Pour supprimer la clé privée en cas de succès de l'exportation, activez la case à cocher Supprimer la clé privée

Transnational corporaties controle 80-90% de export van de thee, cacao,
Les corporations multinationales contrôlent 80-90% de l'exportation du thé, le cacao,

We line-koelers en dozen van de export; kantons
Nous alignons les refroidisseurs et les boîtes de l'exportation; cantons

Want net wat de export van goederen betreft, heeft het geen zin om veel geld te investeren in ladingdragers.
Notamment pour l'exportation de marchandises, cela ne vaut pas la peine d'investir des sommes élevées dans les supports de chargement.

De Belgische export van voedingsproducten zoals peren, appels, tomaten en zuivel wordt nu getroffen.
Dans le cas des produits alimentaires, la Belgique est surtout concernée par l'exportation de poires, pommes, tomates et produits laitiers.

B: Kies een afbeeldingstype uit de Export formaat vervolgkeuzelijst, zoals PNG, JPEG
B: Veuillez choisir un type d'image parmi Format d'exportation liste déroulante,

De export van productiegegevens, waaronder het labelen van kabelkanalen, DIN-rails
L'export des données de production, y compris l'étiquetage des goulottes de câblage,

De vaccinatie van dieren bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer en de export naar derde landen moet door de dierenarts geattesteerd worden.
La vaccination des animaux destinés aux échanges intracommunautaires et à l'exportation vers les pays tiers devra être attestée par le vétérinaire.

De rubriek Alternatieve exports van de Export tab laat toe om elk bestand in elk formaat te uploaden.
La section Autres exports de l'onglet Export vous permet de télécharger des fichiers, quel qu'en soit le format.

In de export naar een bestand dialoogvenster,
Dans le export dans un fichier boîte de dialogue,

In Azië boekte de Thaise markt een tweecijferige winst. Dankzij de export en het toerisme was de economische groei er sterker dan verwacht.
En Asie, le marché thaïlandais a enregistré des bénéfices supérieurs à 10%, soutenus par une croissance économique plus forte que prévu, stimulée par les exportations et le tourisme.

In hetzelfde jaar bedroeg de export van de EU naar Rusland 11,5 miljard ecu 13,5 miljard USD.
Au cours de la même année, l'Union européenne a exporté pour 11,5 milliards d'écus(13,5 milliards de dollars) vers la Russie.