UITVOER - vertaling in Duits

• Ausfuhr
• Export
• Ausgabe
• exportieren
• Durchführung
• Umsetzung
• Exporte
• Ausfuhrverkäufe
• Ausfuhren
• Exporten
• Exports
• Ausgaben
• exportiert

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitvoer EUR 12 in hoeveelheid 1 000 t.
Ausfuhren EUR 12 mengenmäßig 1 000 t.

De uitvoer van levende dieren dient te worden beperkt.
Wir sollten den Export lebender Tiere einschränken.

Uitvoer of wederuitvoer uit de Gemeenschap.
Ausfuhr oder Wiederausfuhr aus der Gemeinschaft.

De uitvoer naar deze markten mag niet gediscrimineerd worden.
Die Exporte für diese Märkte sollten nicht diskriminiert werden.

Uitvoer naar smartphones en tablets.
Ausgabe auf Smartphones und Tablets.

BAR_ Uitvoer _BAR_ 785964 _BAR.
BAR_ Ausfuhren _BAR_ 785964 _BAR.

Uitvoer en invoer van gevaarlijke chemische stoffen.
Export und Import gefährlicher Chemikalien.

Een soortgelijke tendens doet zich voor bij de uitvoer van ijzerhoudend schroot.
Eine ähnliche Entwicklung ist bei den Exporten von Eisenschrott zu beobachten.

Invoer en uitvoer van menselijke weefsels
Einfuhr und Ausfuhr menschlicher Gewebe

Uitvoer op de wereldmarkt(2003) en miljard €.
Weltweite Exporte(2003) in Mrd. Euro.

De uitvoer wordt beïnvloed door kalibratie.
Die Ausgabe wird durch die Kalibrierungskurve beeinflusst.

Uitvoer uit Rusland naar Brazilië,
Ausfuhren aus Russland nach Brasilien,

Ons product is de uitvoer naar Amerika, Midden-Oosten, Europa, Azië.
Unser Produkt sind Export nach Amerika, Mittlere Osten, Europa, Asien.

Geval van de de uitvoer het draagbare vlucht of houten geval.
Tragbarer Flugfall oder -Holzetui des Exports.

Uitvoer van cultuurgoederen- voorbereiding op de euro.
Ausfuhr von Kulturgütern- Vorbereitung auf den Euro.

Vervaardigd uitvoer uit de toepassing eHouse.
Hergestellt Exporte aus der Anwendung eHouse.

Deze uitvoer komt in een bestand met de extensie.
Diese Ausgabe wird in einer Datei mit der Endung.

Alleenrechten voor de invoer, uitvoer en verkoop zijn onverenigbaar met de communautaire wetgeving.
Diese aus schließlichen Einfuhr, Ausfuhr- und Vertriebsrechte sind mit den EG-Rechtsvorschriften unvereinbar.

Uitvoer van goederen en diensten/BBP procenten 1995.
Ausfuhren von Gütern und Dienstleistungen/BIP in% 1995.

Uitvoer van ticket statistieken voor externe evaluaties.
Export einer Ticketstatistik für externe Auswertungen.