IMPORTATIONS in English translation

• imports
• importation
• import
• imported
• importations
• importing

Examples of using Importations in French and their translations into English

En suivant l'évolution des tendances des importations et des exportations de produits chimiques d'un pays,
By monitoring changing patterns in the import or export of chemicals to or from a specific country,

La Commission supervise les importations et l'utilisation finale des biens stratégiques au moyen des documents de contrôle de l'utilisation finale.
The commission guarantees control over the import and end-use of strategic goods with the end-use control documents.

Toutefois, les importations ayant effectivement bénéficié d'un régime préférentiel ont été évaluées à seulement 900,1 millions de dollars Australie non comprise.
However, imports that actually received preferential treatment were valued at only US$ 900.1 million. Excluding Australia.

Bien que les importations dépassent de loin les exportations,
Although imports outstrip exports by far,

Depuis 2004-05, la dépendance de l'Inde vis-à-vis des importations de brut s'est établie à 77% de ses besoins en raffinage de brut.
From 2004-05, India's dependence on imported crude stood at 77% of its crude processing requirement.

Loi n de 2010 sur la r glementation des importations de marchandises(modification) Projet et note explicative.
Bill for the Import of Goods(Control)(Amendment) Act No. of 2010, and Explanatory Note.

La nécessité de renforcer la réglementation des importations et de l'utilisation des trypanocides a été soulignée.
The need to strengthen regulatory controls on import and use of trypanocides was highlighted.

Le commerce est crucial pour l'économie, les importations et les exportations de marchandises
Trade is critical to the economy, with imports and exports of goods

Les transactions relatives aux importations commerciales seront inscrites dans le compte de douane.
Accounting transactions related to the importation of commercial goods will be reflected on a Customs account.

Les salaires réels ont augmenté plus vite que la productivité et les importations plus vite que les exportations, la monnaie s'étant appréciée en termes réels.
Real wages grew faster than productivity and exports more slowly than imports, as the currency appreciated in real terms.

Si des importations constituent une menace, ils peuvent porter leurs droits de
In the event of an import threat, they can raise their tariffs to these high levels

Les réductions des importations de carburant ont entraîné de fréquentes coupures de courant dans tout Gaza.
Reductions in the import of fuel have resulted in regular power outages across Gaza.

Un solde négatif peut correspondre à une augmentation des importations, au paiement du service de la dette ou à l'accumulation de devises étrangères.
A negative net outflow might be the result of an increase in exports, payment of debt servicing, or the accumulation of foreign reserves.

Les importations d'Europe sont montées en flèche;
European exports to the US escalated; for example,

Ces hausses de prix ont évidemment des conséquences négatives pour les pays tributaires des importations visées, en particulier pour les pays en développement importateurs de denrées alimentaires et d'énergie.
These price hikes naturally have negative consequences for countries dependent on the import of these commodities, most notably food and energy in developing countries.

Le Tribunal s'est penché sur les effets que pourraient avoir des importations à bas prix de pays non visés sur le rendement de la branche de production nationale.
The Tribunal looked at what effects low-priced imports from non-subject countries may have on the domestic industry's performance.

Importations de produits automobiles de certaines économies,
Exports of automotive products of selected economies,

Ces coûts éventuels peuvent être dus à la pénétration des importations, qui est source de chômage et d'une sous-utilisation des facteurs de production dans les secteurs en régression.
These potential costs arise from import penetration, which can generate unemployment and underutilization of production factors in declining sectors.

La probabilité que les importations de marchandises en question continuent d'avoir une incidence défavorable sur les prix des marchandises similaires produites au pays;
The likelihood that the negative price effects on the domestically produced like goods caused by imports of the subject goods will continue; and.

Myers relative aux restrictions des importations de BPC au Canada,
Myers PCB export restrictions case in Canada,