IMPORT - vertaling in Frans

• importation
• import
• importations
• imports

Voorbeelden van het gebruik van Import in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze worden opgenomen als import in de hoofd template. css.
ils seront inclus comme imports dans template. css.

Maar veel gebruikers klagen dat na Thunderbird import gebruik van deze wizard,
Mais de nombreux utilisateurs plaignent que, après Importation de Thunderbird à l'aide de cet Assistant,

begon nu in plaats import uit Zweden.
ont commencé maintenant à la place importation de Suède.

Uit dit verslag blijkt ook welke schade de ongecontro leerde import uit Oost Duitsland in de zomer van 1990 heeft veroorzaakt.
Ce rapport avoue aussi les dommages causés durant l'été 1990 par les importations sauvages d'Allemagne de l'Est.

Sinds 1 januari 2005 mogen WTO-leden geen quota meer hanteren voor de import van textiel en kleding. De gevolgen voor de Europese markt blijken enorm, zowel voor importeurs als voor producenten.
Depuis le 1er janvier 2005, les membres de l'OMC ne peuvent plus imposer de quotas sur les importations de textile et d'habillement.

De import uit derde landen werd vooral in de hand gewerkt door de schommelingen van de wisselkoersen.
En particulier, les fluctuations des taux de change ont favorisé les importations en provenance de pays tiers.

Elektronische handel kan ook een belangrijk onderdeel van de export en import worden, met name wat betreft diensten die on‑line kunnen worden geleverd.
Le commerce électronique pourra aussi devenir un élément important du commerce d'exportation et d'importation, surtout pour les services susceptibles d'être fournis en ligne.

Trekt zonder enige beperking preferentiële import op de Europese markt aan die niet concurrentieel is en die het voortbestaan van de interne productie op termijn bedreigt.
Attire sans restriction sur le marché européen des importations préférentielles non compétitives qui menacent à terme le maintien d'une production communautaire.

Het tegengaan van haperingen in de import is namelijk ook in de toekomst onvoorstelbaar zonder intensief overleg met de leiders in Kiev.
Même à l'avenir, la résolution de la question des ruptures d'importations sera inconcevable sans pourparlers intenses avec les dirigeants de Kiev.

Het Protocol betreffende de import van fijne aardolieproducten van de Nederlandse Antillen in de Europese Economische Gemeenschap werd toegevoegd.
De la même manière, un nouveau protocole est ajouté au traité, relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises.

De Zweedse Warmbloed ontstond uit de import van paarden naar Zweden in de 17e eeuw.
La race trouve son origine dans des chevaux importés depuis la Suède dans les années 1950.

Als u niet wilt dat e-mails en import sub-mappen te zoeken, kunt u de recursieve zoeken functie uit te schakelen.
Si vous ne voulez pas de trouver des courriels et des sous-dossiers d'importation, vous pouvez désactiver la fonction de recherche récursive.

Om als geweigerde import geclassificeerd te worden, moet uw zending aan de volgende criteria voldoen.
Pour être classé comme une importation rejetée, votre envoi doit se conformer aux critères suivants des Douanes françaises.

Demo: import of voeg snel gegevens uit een ander werkblad of tekstbestanden in Excel in.
Démonstration: Importez ou insérez rapidement des données à partir d'une autre feuille de calcul ou de fichiers texte dans Excel.

Stap 2: Import DVD door te klikken"Source" >"Open Folder", selecteer vervolgens uw DVD.
Étape 2: Importer un DVD par clic"Source">"Ouvrir le dossier", puis sélectionnez votre DVD.

Schappelijke prijzen Dankzij de directe import van grote hoeveelheden
Des prix justes Grâce à des importations directes de grandes quantités

Meer informatie over intracommunautaire handel, import en export. Op termijn zullen al deze voeders bestemd zijn om gegeten te worden door onze dieren.
Plus d'informations sur le commerce intracommunautaire, l'import et l'export A terme, tous ces aliments sont destinés à être consommés par nos animaux.

U kunt alle bestanden van een map voor de import selecteren, door de draai-/drukknop op de map te draaien en langer ingedrukt te houden.
Pour sélectionner tous les fichiers d'un répertoire en vue de l'importation, tournez le bouton-poussoir pour marquer le répertoire et pressez ce dernier.

Daarom start de heer Neuckens met de import, eveneens vanuit Duitsland,
C'est ainsi que monsieur Neuckens commence à importer des sièges de cinéma,

Dit kan worden bereikt door gebruik te maken van de ingebouwde optie Export en Import genoemd om de contacten te migreren of kopiëren van de ene computer naar de andere.
Cela peut être réalisé en utilisant une option intégrée appelée Exporter et importer pour migrer ou copier les contacts d'un ordinateur à l'autre.