NING - vertaling in Frans

• ning
• ment
• tion

Voorbeelden van het gebruik van Ning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Senior Associate bij Kugler Ning, over haar woonplaats, lichtconcepten voor stedelijke ruimten
associée chez Kugler Ning. Nous avons parlé de sa ville natale,

Is verkocht die bij regeringsdecreet werd vastgesteld en lager was dan de produktiekosten, is overeen komstig anikel?… lid 3, onder b ii, van Verorde ning(EEG) nr,2423/88 de samengestelde normale waarde gebruikt.
Gouvernemenul, inférieur au coût de production, la valeur normale construite a été utilisée, en application de l'article 2 paragraphe 3 point b ii du règle ment(CEE) n'2423/88.

Net als Li Ning heeft ook het concurrende Chinese sportmerk PEAK zich op de Amerikaanse markt gestort. In de 2011 opende het
Suite à la création et à l'ouverture des bureaux et des magasins de Li Ning aux Etats-Unis, la marque de sport PEAK a suivi ses pas en ouvrant ses bureaux aux Etats-Unis en 2011

middelgrote bedrijven in de sectoren industrie, dienstverle ning(met name het toerisme),
moyennes entreprises dans l'industrie, les services(le tourisme notam ment) et l'agriculture

Voor de verlichting koos Kugler Ning voor de schijnwerper Lightscan van ERCO, die een zo'n krachtige lichtstroom heeft dat zelfs het bovenste deel van de wolkenkrabber zichtbaar vanuit de verre omtrek kan worden geënsceneerd.
Pour l'éclairage, l'agence Kugler Ning a retenu le projecteur de forte puissance Lightscan d'ERCO dont l'intensité du flux lumineux permet une vision lointaine de la partie supérieure du gratte-ciel.

belangrijkste prestaties van Bo Huang, werd deze film geregisseerd door Hao Ning in première in de bioscoop in 2014.
principale de Bo Huang, ce film réalisé par Ning Hao a été créée dans le cinéma en 2014.

Van de tentoonstelling"The Young Spirit- Chinese New Prominente Painting Award" die vorig jaar in He Xiang Ning Art Museum aan de recente reeks tentoonstellingen titiled"De volgende stop, is Cartoon?
De l'exposition«Esprit d'Young- Chinois Prix Nouvelle Peinture éminents» qui s'est tenue l'an dernier à He Xiang Ning Musée d'art aux expositions récentes séries titiled"La prochaine étape est dessinée?

AIM en Ning te te vergemakkelijken discussies
AIM, et NING à faciliter les discussions

Bovendien is besloten om het plafond van de kredietverle ning van de EIB in Joegoslavië te verhogen van 550 tot 730 miljoen, waarvan ongeveer 580
Par ailleurs, il a été décidé de porter de 550 à 730 millions le plafond des prêts de la BEI à la Yougoslavie,

Wat de voedselvoorzie ning betreft zou de graaninvoer van de Derde Wereld die tussen 1960
Dans le domaine de l'alimentation, les importations céréalières du tiers monde, passées de 25

Voorts wer den twee beschikkingen van de Commissie op grond van artikel 8 van de concentratieverorde ning(Shell/Montecatini en RTL/Veronica/Ende mol) gewijzigd na belangrijke structurele wijzi gingen van beide operaties.
En outre, deux décisions prises par la Commission en vertu de l'article 8 du règlement sur les concentrations(Shell/Mon tecatini et RTL/Veronica/Endemol) ont été modifiées une fois que d'importants change ments structurels eurent été apportés aux deux opérations de concentration concernées.

de kwantitatieve maxima en quota welke zijn vastgesteld voor het jaar waarin de produkten die onder de uitvoervergunning vallen, zijn verzonden, in de zin van artikel 3, lid 4, van deze verordening. ning.
quotesparts fixées pour l'année au cours de laquelle les produits couverts par la licence d'exportation ont été embarqués au sens de l'article 3 paragraphe 4 du présent règle ment.

de in artikel 20 van de toepassingsverorde ning bedoelde werknemers of zelfstandigen.
ceux visés à l'article 20 du règle ment d'application ou travailleurs non salariés.

de maatregelen inzake de onderlinge erken ning van de conformiteit van die apparatuur zijn geconsolideerd;
de communication par satellite, y compris les mesures concernant la reconnaissance mutuelle de leur conformité;

D rationalisering van de werkzaamheden voor de verzameling van gegevens, de analyse daarvan, de vaststelling van prioriteiten, het uitbrengen van versla gen en een grotere complementariteit in de steunverle ning op het niveau van de landen;
D la rationalisation des activités visant la collecte des données, l'analyse, l'établissement des priorités, la présentation de rapports et une plus grande complémen tarité dans la prestation de l'aide au niveau des pays;

Xiaoxia in de opening twee spellen, liever dan onlangs gekroond singles kampioen ding Ning, wie is niet als goed als de duo op spelen choppers.
ouverture deux des jeux, plutôt que nouvellement couronné simple champion Ding Ning, qui est ne pas comme bien comme la duo à en jouant choppers.

van artikel 76 en van artikel 79, lid 3, van Verorde ning( EEG)
de l'article 79 paragraphe 3 du règle ment(CEE) n° 1408/71,

wij met de Raad bereikt hebben, en vereist een wijziging in artikel 3, lid 1 van de verorde ning: er moet een nieuw initiatief, het communautair initiatief URBAN, aan toegevoegd worden.
implique une modification du premier paragraphe de l'article 3 du règle ment, en ajoutant une nouvelle initiative, l'initiative communautaire Urban.

maar de bereke ning en de financiering ervan zijn zo ingewik keld
son mode de finance ment sont si complexes que cela nuit à

Oost Eu ropa en(vooral voor de energievoorzie ning) met de landen van Noord Afrika.
aux pays d'Europe centrale et orientale et(notamment pour la distribution d'énergie) aux pays d'Afrique du Nord.