NING - vertaling in Spaans

• ning
• reglamento
• ayudas al abastecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Ning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschikking 90/224/EEG van 24 mei 1989 op grond van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag inzake steunverle- ning door de Italiaanse regering aan Aluminia en Comsal,
Decisión 90/224/CEE, de 24 de mayo de 1989, con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE, sobre la ayuda concedida por el Gobierno italiano a Aluminia

zei Ning Lin, een professor aan de universiteit van Princeton.
dijo Ning Lin, profesor de la Universidad de Princeton.

Ning vastgesteld met betrekking tot de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Roemenië, houdende wijziging van
A propuesta de la Comisión, 4 el Consejo adoptó un reglamento relativo a la celebración del acuerdo en forma de intercambio de notas entre la Comunidad

Shen Ning(Verenigd Koninkrijk),
Shen Ning(Reino Unido),

ten eerste, een GO kan onder toepassing van de concentratieverorde ning vallen, wanneer er sprake is van verkrijging van gezamenlijke zeggenschap,
una empresa en participación se inscribirá en el ámbito de aplicación del Reglamento sobre concentraciones cuando se produzca una adquisición del control conjunto,

zei Ning Lin, een professor aan de universiteit van Princeton.
dijo Ning Lin, profesor de la Universidad de Princeton.

liever dan onlangs gekroondsingles kampioen ding Ning, wie is niet
recién coronadoindividual campeón Timbre Ning, quién es no

voor een verorde ning tot wijziging van verordening EEG nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit.
de un reglamento que modifica el Reglamento(CEE) n2 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas.

de algemene economische situatie van hun land minder goed is(tegenover 14% met een tegengestelde me ning).
la situación económica general de su país es menos buena(14% son los de la opinión contraria).

Naast Zhang, zal het werk op het nieuwe Centrum voor Innovatie Photonics door elektroingenieurs Ning, Diaz, Yu en Vasileska,
Además de Zhang, el trabajo en el nuevo Centro para la Innovación de Photonics será llevado por los representantes técnicos eléctricos Ning, Díaz, Yu

Chen Ning Yang- door ons"Frank" Yang genoemd-
Pero Chen Ning Yang, llamado por nosotros"Frank" Yang… (Risas)…

Ning en van de ten doel gestelde samenhang moet worden verzekerd
En lo que respecta al control de las ayudas y al objetivo de cohesión,

DAO NING APOTHEEK.
Farmacia dao ning.

Kamer 7,2 Met een verblijf bij NING XIA No.
Si decides alojarte en NING XIA No.

Zenuwstelselaandoe ningen.
Trastornos del sistema nervioso.

Maagdarmstelselaandoe ningen.
Trastornos gastrointestinales.

Oogaandoe- ningen.
Trastornos oculares.

Ningen van alle ontvangsten en uitgaven van elk door de Gemeenschap ingesteld orgaan,
Cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de cualquier organismo creado

Ningen om de mobiliteit en het interculturele begrip te bevorderen,
Por promover la movilidad y el entendimiento intercultural,

Tang Ning gaat dood.
Ning se está muriendo.