Voorbeelden van het gebruik van Gastrointestinales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por tanto, el tratamiento con Lansoprazol-AbZ 15 mg lleva a un ligero aumento del riesgo de infecciones gastrointestinales, tales como Salmonella y Campylobacter.
Behandeling met Lansoprazol AbZ kan derhalve leiden tot een licht verhoogd risico op infecties van het maagdarmkanaal zoals salmonella en Campylobacter.el exceso no se cambia enzimas gastrointestinales.
de overmaat niet gewijzigd gastrointestinale enzymen.No se dispone de datos de seguridad o eficacia para niños con enfermedades gastrointestinales activas(incluyendo diarrea crónica)
Cuando se trata de problemas gastrointestinales, los conejos pueden morir en un período mucho más corto
Als het gaat om maagdarm problemen kunnen konijnen in een veel kortere periode stervenEl consumo de una dieta baja en grasa disminuirá la probabilidad de sufrir reacciones adversas gastrointestinales(ver sección 4.4).
Een dieet, laag in vetgehalte, vermindert de kans op bijwerkingen in het maagdarmkanaal(zie rubriek 4.4).Trastornos gastrointestinales La isotretinoína se ha asociado con enfermedad inflamatoria intestinal(incluida la ileítis regional) en pacientes sin antecedentes de trastornos intestinales.
Aandoeningen van het maagdarmstelsel Bij patiënten zonder darmaandoeningen in de anamnese is isotretinoïne in verband gebracht met darmontsteking(waaronder ileitis regionalis).fortalecer la función del hígado y gastrointestinales.
uw spierweefsels ontspannen en de functie van lever en maagdarm versterken.medicamentos nefrotóxicos concomitantes y trastornos gastrointestinales.
gelijktijdig gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen en gastro- intestinale stoornissen.de manera secundaria a las reacciones adversas gastrointestinales.
gepaard gaande met bijwerkingen in het maagdarmkanaal.Estas enfermedades autoinmunes están caracterizadas por síntomas como dolores gastrointestinales severos y calambres,
Deze auto-immuunziekten worden gekenmerkt door ernstige pijnklachten in het maag-darmkanaal, krampen, diarree,Los inhibidores sistémicos de la anhidrasa carbónica generalmente se asocian a efectos gastrointestinales, del sistema nervioso, hematológicos, renales y metabólicos.
Effecten op het maagdarmstelsel, op het zenuwstelsel en hematologische, renale en metabole effecten worden gewoonlijk in verband gebracht met systemische koolzuuranhydraseremmers.nefrotoxicidad concomitante a medicamentos y trastornos gastrointestinales.
gelijktijdig gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen en gastro- intestinale stoornissen.las infecciones gastrointestinales y así sucesivamente.
infecties van het maagdarmkanaal en ga zo maar door.la parte necesaria, se emplean en las mezclas gastrointestinales y renales de las plantassobre estas mezclas de cm.
zijn gebruikt in zheludochno-alvine en pochechnykh de mengelingen van planten(omstreeks deze mengelingen treffen Nader).Problemas gastrointestinales: Las células del intestino emplean la glutamina para su nutrición,
Problemen aan het maag-darmkanaal: De cellen van de darmen gebruiken glutamine voor hun voeding,La incidencia de reacciones adversas gastrointestinales notificadas por los pacientes tratados con vildagliptina fue significativamente menor que en los tratados con metformina.
Bij patiënten die werden behandeld met vildagliptine werden significant minder bijwerkingen van het maagdarmstelsel gemeld in vergelijking tot de met metformine behandelde patiënten.Se recomienda una terapia sintomática, de soporte consistente en la administración de protectores gastrointestinales e infusión de solución salina isotónica.
Een symptomatische, ondersteunende behandeling wordt aanbevolen bestaande uit het toedienen van gastro- intestinale beschermende middelen en een isotoon infuus.Los síntomas en bebés suelen ser dermatológicos y gastrointestinales(GI), con frecuente aparición previa de eccema.
De symptomen bij jonge kinderen zijn vaak dermatologisch en gastro-intestinaal(GI) van aard en vaak is op jonge leeftijd al sprake van eczeem.Algunas personas no pueden tolerar muy bien y obtener los síntomas gastrointestinales- estas personas deben evitar el hongo en el futuro.
Sommige mensen verdragen het niet erg goed en krijgen gastro-intestinaal ongemak- deze mensen zouden de schimmel in de toekomst moeten vermijden.En el ensayo clínico de fase III se notificaron reacciones adversas gastrointestinales en 27(93%) de 29 pacientes.
De meest voorkomende bijwerkingen in de fase III-studie waren gastro-intestinaal, gemeld door 27(93%) van de 29 patiënten.
