NING - vertaling in Duits

• Ning
• ver
• nung
• ge

Voorbeelden van het gebruik van Ning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hierboven vermelde bepalingen van verorde ning nr. 1408/71 komen behoudens enkele redaktionele wijzigingen overeen met artikel 33,
Abgesehen von einigen formellen Änderungen entsprechen die vorgenannten Bestimmungen der Ver ordnung Nr. 1408/71 denen des Artikels 33 Absätze 1

Verdrag betreffende de Europese Unie: indie ning van een verslag van de groep persoonlijke vertegenwoordigers.
Vertrag über die Europäische Union: Vorlage eines Berichts der Gruppe der persönlichen Ver treter;

Die nadelige situatie is immers niet het gevolg van de instelling van de gemeenschappelijke marktordening. ning.
Dieser Nachteil ist nämlich nicht auf die Einführung der ge meinsamen Marktorganisation zurückzuführen.

Applaus van de Europese Democratische Fractie- Het Parlement keurt het voorstel voor een verorde ning goed en neemt de ontwerpresolutie aan.
Beifall von der Fraktion der Europäischen Demokraten- Das Parlament stimmt dem Vorschlag für die Ver ordnung zu und nimmt den Entschließungsantrag an.

AIM en Ning te te vergemakkelijken discussies
AIM, und NING zu Diskussionen zu erleichtern

De controles van de Rekenkamer brengen nog steeds tekortkomingen bij de rechtenbereke ning en controlegebreken aan het licht para grafen 3.40,
Bei den Prüfungen des Hofes werden weiterhin Mängel bei der Berechnung der Ansprüche und Schwachstellen bei den Kontrollen aufgedeckt Ziffern 3.40,

Vervolg 1 ning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
Fortsetzung 1 die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen

Toeken ning van 13,4 miljoen ecu voor een regionaal steunprogramma voor de ontwikkeling van de visvangst ten behoeve van de volgende landen:
Zweck: Gewäh rung von 13,4 Millionen ECU für ein Regional programm zur Förderung der Fischerei in Costa Rica,

Ning tijdens het werk, gemeten aan de hand van een door Bartenwerfer ontworpen gegradueerde schaal,
Spannung während der Arbeit(gemessen auf einer von Bartenwerfer ent worfenen Werteskala) war

de dienstverle ning en de landbouw ging 4 631 mil joen(38% van de kredietverlening), te genover 4 152,4 miljoen(36%) het jaar daarvoor.
Dienstleistun gen und Landwirtschaft beliefen sich die Finanzierungen 1990 auf insgesamt 4 631 Mio was 38% der Gesamtsumme.

Elke keer als hij inlogt Ning of spelen Delta Force:
Jedesmal, wenn er sich anmeldet Shelfari oder spielen FIFA Soccer 12 mit diesem Browser,

Elke keer als hij inlogt Ning of spelen Dungeon Keeper II met deze browser,
Jedesmal, wenn er sich anmeldet Xanga oder spielen F1 Challenge'99-'02 mit diesem Browser,

de beschikbaarheid van inkomensondersteuning. ning.
auch für die Verfügbarkeit von Einkommensunterstützung. mensunterstützung.

Deze verorde ning in het kader van het structuurbeleid ten gunste van de ultraperifere gebieden beoogt de Franse overzeese departementen onder betere voorwaarden met land bouwprodukten te bevoorraden
Rahmen der Strukturpolitik zugunsten der ultraperipheren Regionen soll diese Ver ordnung einerseits die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Agrarerzeugnissen zu den bestmöglichen Bedingungen sicherstellen

het terrein van statistieken, en Verorde ning( EG)
der nationalen Zentralbanken auf dem Gebiet der Statistik sowie Ver ordnung( EG)

is bevestigd door een erkende EKBI overeenkomstig Verorde ning(EG) nr. 1060/2009.
das Rating von einer ECAI erstellt oder von einer anerkannten ECAI gemäß der Ver ordnung(EG) Nr. 1060/2009 bestätigt wurde.

Door de inwer kingtreding van de vierde Overeen komst van Lomé kon een nieuwe impuls worden gegeven aan de kredietverle ning in de landen in Afrika,
Das Inkrafttre ten des Vierten Abkommens von Lome hat eine deutliche Wiederzunahme der Finanzierungsbeiträge in den AKP-Staa-ten in Afrika, in der Karibik und im Pa zifischen Ozean

Het Europees Parlement is van me ning dat de economische betrekkingen tussen de Gemeenschap
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, daß die Wirt schaftsbeziehungen zwischen der Gemeinschaft

stimuleren van de arbeidsvoorzie ning voor gehandicapten, het creëren
Berufsförderung Behinderter, Gewährung von Leistungen zur Erhaltung

in de cember 1993 in vergadering bijeen, hebben zich gunstig uitgelaten over ge meenschappelijke acties ter ondersteu ning van de economische groei en de werkgelegenheid.
der EFTA befürwor teten auf ihrer Sitzung im Dezember 1993 gemeinsame Maßnahmen zur Stützung des Wirtschaftswachstums und der Be schäftigung.