MENTS - vertaling in Nederlands

• gen
• verordeningen

Voorbeelden van het gebruik van Ments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La question de savoir si le recours aux uux de change annuels moyens est indiqué pour les établisse ments financiers est pertinente, car le calcul de leur chiffre d'affaires
De vraag doet zich voor of het jaargemiddelde van de wisselkoersen geschikt is voor financiële instellin gen, aangezien voor deze instellingen de berekeningen van de omzet gebaseerd zijn op gegevens uit de balans,

communiquées à l'Office sutistique des Communautés européennes en application des dispositions des règle ments(CEE) n'2658/87 et(CEE) n" 1736/75.
medegedeeld aan het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen, met toepassing van de bepa lingen van de Verordeningen(EEG) nr. 2658/87 en(EEG) nr. 1736/75.

Je sais que tu ments.
Ik weet dat je nu liegt.

La bei, institution financière de la communauté ments.
DE EIB, FINANCIERINGSINSTELLING VAN DE GEMEENSCHAP ringsprojecten te bevorderen.

Conclusions du Conseil sur les change ments climatiques.
Conclusies van de Raad inzake klimaatverandering. verandering.

Objet: intégrer des amende ments du Parlement européen.
Doel: overname van amendementen van het Europees Parlement.

Objet: intégrer les amende ments du Parlement européen.
Doel: inachtneming van de amendementen van het Europees Parlement.

Je voudrais me concentrer principalement sur les amende ments.
Ik zou mij thans hoofdzakelijk op de amendementen willen concentreren.

L'avis formule également des amende ments d'ordre technique.
Het advies bevat ook amendementen van technische aard.

Les groupe ments d'intérêts économiques européens permettent aux PME.
De Europese Economische Samenwerkingsverbanden stellen de kleine en middelgrote ondernemingen in staat.

Je vous demande donc de rejeter les amende ments présentés.
Ik vtaag u dan ook de ingediende amendementen te willen afwijzen.

Il vous appartenait de juger de la recevabilité des amende ments.
Het is aan u om over de ontvankelijkheid van amendementen te beslissen.

Nombre de jours de pêche: Nombre de lance ments effectués.
Aantal visdagen: Aantal vangst pogingen.

La dernière priorité concerne l'exécution des engage ments pris à Rio.
De laatste prioriteit betreft het nakomen van de verplichtingen van Rio.

Favorable, moyennant deux amende ments visant à maintenir constant le soutien financier communautaire.
Gunstig, met twee amendementen die beogen de communautaire financiële steun op een constant niveau te houden.

Aux liaisons à établir entre le Parlement européen et les parle ments nationaux.
Het leggen van banden tussen het Europese Parlement en de nationale parlementen.

Adoption par le Parlement européen d'amende ments en deuxième lecture, le 26 octobre.
Goedkeuring door het Europees Parlement van amendementen in tweede lezing op 26 oktober.

Ne ments pas à la femme qui lave des draps.
Niet liegen tegen degene die je lakens wast.

Si tu me ments, tu sais ce que ça signifie.
Als je liegt tegen mij, weet je wat dat betekent.

La raison pour laquelle tu ments est plus important
Dat de reden waarom je liegt belangrijker is