MENTÍ - vertaling in Nederlands

• ik loog
• ik heb gelogen
• loog
• was gelogen
• lieg
• ik heb voorgelogen
• ik had gelogen

Voorbeelden van het gebruik van Mentí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mentí, soy Ashley,
Ik heb gelogen. Ik ben Ashley.

Te mentí, John.
Ik heb je voorgelogen, John.

Ahora parece que le mentí.
Alsof ik lieg.

Porque se enteraron… Mentí acerca de mis antecedentes penales.
Omdat zij er achter kwamen dat ik had gelogen over mijn crimineel verleden.

Estás intentando sugerir que mentí para seguir trabajando para Bishop.
U suggereert dat ik loog om voor Bishop te kunnen blijven werken.

No mentí sobre esa parte, Katie.
Dat was niet gelogen, Katie.

Te mentí.
Ik lieg.

Porter sabía que mentí.
Porter wist dat ik had gelogen.

Mentí.
Dat was gelogen.

Ayer mentí a Lorenzo y lo sabe.
Lorenzo weet dat ik tegen hem loog.

Porque entonces tendría que decirle a Hector, que mentí en su propia cara.
Dan moet ik zeggen dat ik had gelogen.

¿Quieres saber por qué te mentí respecto a todo?
Wil je weten waarom ik erover loog?

Sí, bueno, mentí sobre eso último.
Dat laatste was gelogen.

Porque entendió la razón por la que mentí.
Omdat ze begreep waarom ik had gelogen.

Bueno, me asusté y mentí.
Ik raakte in paniek en loog.

Ni siquiera fui a la universidad. Mentí con eso.
Ik heb niet gestudeerd, dat was gelogen.

Me entró el pánico, y entonces mentí.
Ik raakte in paniek en loog.

¿Y eso que dije de permitirte manejar?, mentí.
En toen ik zei dat jij mocht rijden, dat was gelogen.

¿Qué pasa si sabe que mentí sobre lo que pasó?
Wat als hij weet dat ik loog over wat er gebeurd is?

Nunca mentí sobre eso.
Daarover heb ik nooit gelogen.