MENTIMOS - vertaling in Nederlands

• we liegen
• we hebben gelogen
• we logen
• lieg
• leugens

Voorbeelden van het gebruik van Mentimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez mentimos, tal vez cometimos un error.
Misschien hebben we gelogen of een fout gemaakt.

Como norma, no mentimos sobre las afecciones de los pacientes.
In de regel liegen we hier niet over de medische toestand van patiënten.

A veces mentimos para proteger a quienes amamos.
Soms liegen we om onze dierbaren te beschermen.

¿Por qué mentimos?
Waarom logen we?

Aquí no mentimos.
Hier liegen we niet.

A veces mentimos por amor.
Soms liegen we uit liefde.

Supongo que los dos mentimos.
Dan hebben we allebei gelogen.

Muy bien, entonces mentimos, o hacemos una extracción neural.
Goed, dan liegen we, of we doen een neurale extractie.

¿Y si mentimos?
Stel dat we gelogen hebben?

Entonces los dos mentimos.
Dan liegen we allebei.

En ocasiones mentimos para parecer superiores
Soms liegen we zodat wij beter of groter lijken

Así que mentimos.
Dus toen hebben we gelogen.

Así que ahora ambos mentimos por Emily.
Dus nu hebben we allebei gelogen voor Emily.

De dos a diez veces al día, esa es la frecuencia con la que mentimos.
Twee tot tien keer per dag- zo vaak liegen we.

Razones y consecuencias de las mentiras¿Por qué mentimos?
Liegen en leugens: waarom liegen we?

Se van a dar cuenta de que mentimos.
Ze zien dat we gelogen hebben.

por supuesto que mentimos.
natuurlijk liegen we.

No sé. No sé por qué mentimos.
Ik weet niet waarom we gelogen hebben.

Y cuando los humanos queremos algo realmente mentimos.
En als mensen iets heel erg graag willen… dan liegen we.

Nosotros no mentimos.
Wij vertellen geen leugens.