Voorbeelden van het gebruik van Leugens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
huis vol leugens.
casa de mentira.U arresteert me op grond van een zootje leugens.
Me arrestó, me arrestó basándose en mentiras.doe wat zei zeggen leugens.
Ik wil alleen dat de Duitsers die leugens over Aucklandeiland intrekken.
Sólo quiero oír una retracción de las mentiras vuestras sobre Maar…- Leugens.
Voor uitleg, excuses…. Leugens?
¿Dar explicaciones, disculparte, mentir?Waarom geloofde je die leugens over mij?
Cuando te miente sobre mí,¿por qué le crees?Hannahs leugens.
De las mentiras het zijn allemaal leugens.
Gij aanbidt naast Allah slechts afgoden en gij verzint leugens.
Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.Ze nemen de arbeidersjongens en vertellen ze een hoop leugens.
Captan a los chicos de la clase trabajadora… y los emborrachan con mentiras.Geen enkele hersenscan kan leugens opsporen.
No, no hay ningún escáner del cerebro que detecte una mentira.Ze beschuldigen en veroordelen op basis van compleet gefabriceerde leugens.
Ellos acusan y juzgan, basado en mentiras enteramente fabricadas….En hij vertelde jou dingen. Leugens over mij.
Te llenó la cabeza con mentiras sobre mí, sobre cosas que he hecho.zij weigeren satans leugens te geloven.
Allemaal leugens.
Es todo una mentira.Ben jij niet diegene die zegt dat we niet op leugens kunnen leven?
¿No fuiste la que dijo que no podiamos vivir con mentiras?En ik dacht dat leugens je handelswaar waren.
Yo creía que Ud. traficaba con mentiras.Dat betekent dat dit allemaal leugens zijn.
Lo que podría significar que todo esto es una mentira.Ik ben je leugens zo zat.
Estoy tan cansada de las mentiras.
