SON MENTIRAS - vertaling in Nederlands

• zijn leugens
• is onzin
• is een leugen
• allemaal leugens
• het is gelogen
• slechts leugens
• leugenaars

Voorbeelden van het gebruik van Son mentiras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

están diciendo que son mentiras.
zeggen jullie dat het leugens zijn.

Su realidad, señor, son mentiras y tonterías.
Uw werkelijkheid, m'n waarde, is leugens en kletspraat.

Esas historias son mentiras.
Die verhalen zijn onzin.

¡Tu sabes que no son mentiras!
Je weet dat het geen leugens zijn.

Mitos corporales que son mentiras puras.
Lichaamsmythen die pure leugens zijn.

Y tú sabes que todas sus palabras son mentiras.
Je weet dat alles wat hij zegt leugens zijn.

Todos esos seminarios fuera de la ciudad, son mentiras.
Al die op verplaatsing seminaries, dat was een leugen.

¿Como sabemos que estos ejemplos no son mentiras?
Wie weet of al die voorbeelden geen onzin zijn?

Pero la mayoría no saben que son mentiras.
Want de meesten weten niet eens dat het leugens zijn.

Promesas tales que esta plataforma ofrece las mejores ejecuciones del mercado son mentiras.
Beloften die zodanig zijn dat dit platform de beste marktuitvoering biedt, zijn leugens.

Son mentiras.
Dat zijn leugens.

Son mentiras que dices en las fiestas.
Dat was gelul. Dat zeg je op een feestje.

Si las palabras son mentiras,¿entonces qué es la verdad?
Als woorden leugens zijn, wat is dan de waarheid?

Son mentiras.
Dat is onzin.

Son mentiras. Sabes que no ocurrió así.
Gelul, je wéét dat 't anders lag.

Son mentiras Sra. Cristina.
Het is een leugen.

Cuando la verdad resulta que son mentiras.
Als de waarheid een leugen wordt →.

Pero son mentiras.
Maar het zijn leugens.

Ahora son mentiras.
Maar nu zijn 't leugens.

¡No!¡Son mentiras!
Het zijn leugens.