LEUGENAARS - vertaling in Spaans

• mentirosos
• embusteros
• mentirosas
• mentiroso
• mentirosa

Voorbeelden van het gebruik van Leugenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat voor leugenaars?
¿Qué clase de mentiroso te gusta?

Wie het ook zijn, het zijn leugenaars.
Vale, quien quiera que sea es un puto mentiroso.

Verachtelijke leugenaars.
Sois unas despreciables mentirosillas.

Uw leugenaars, heksen, sodomieten en dieven.
Albergan a mentirosos, brujas, sodomitas y ladrones.

Kretenzers zijn altijd leugenaars, kwalijke beesten, luie smulpapen.'".
Los cretenses son unos mentirosos, malas bestias, voraces perezosos'.".

We zijn beide leugenaars die eerder sex hebben gehad
Ambos somos unos mentirosos que ya hemos tenido sexo

Het zijn allemaal leugenaars, is het niet?
Todos ellos son unos mentirosos,¿no es así?

Ik ben hordes leugenaars, verkrachters en moordenaars.
Soy una legión de mentirosos, violadores y asesinos.

Maar je moet verschrikkelijk leugenaars en schurken, of niet?
Pero debéis de ser unos mentirosos terribles y unos pícaros,¿no?

Ja, ik verafschuwen de leugenaars die de nucleaire industrie laten draaien nog steeds.
Sí, sigo despreciando a los mentirosos que dirigen la industria nuclear.

En de leugenaars zijn echt aan het aantreden….
Y las mentiras están realmente alineadas….

Leugenaars zijn nog een graadje erger dan dieven.
Odio aún más a un mentiroso que a un ladrón.

Het zijn leugenaars en oplichters!
¡Ellos son unos mentirosos y todo es un fraude!

Ze waren leugenaars en moordenaars.
Eran unos mentirosos y asesinos.

Je komt alleen maar leugenaars tegen in deze wereld.
En este mundo sólo te toparás con mentirosos.

Allah kent de leugenaars en ook hen die oprecht zijn.
Allah conoce perfectamente a los sinceros e igualmente a los que mienten….

Waren zij slechts leugenaars en bedriegers?
¿Acaso es ésta la conducta de mentirosos e impostores?

De beste leugenaars zijn zij die hun eigen onwaarheden geloven.
El peor de los mentirosos es el que se cree sus propias trolas.

Voor leugenaars is daarbij geen plaats.
No hay lugar para mentiras.

Het zijn allemaal leugenaars. Ze spelen online spelletjes.
Todas son unas mentirosas jugando a sus juegos en línea.