Voorbeelden van het gebruik van Mentirosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas estas personas son mentirosas y engañadoras, lo que, como es bien sabido, es todo lo que los Arcontes saben hacer.
Al deze figuren zijn leugenaars en bedriegers, die, zoals algemeen bekend alles weten wat Archonisten willen dat moet gebeuren.Lo que estas mentirosas entidades han hecho es simplemente adjuntar connotaciones negativas
Las mentirosas están de pie al lado del armario de Hanna cuando ven a Ian en el pasillo de su escuela.
Houd je vrienden dicht de leugenaars staan naast hanna's kluisje als ze ian in de gang van hun school zien.Os conjuro y ordeno, señores de la oscuridad del vernáculo exijo la verdad de las lenguas mentirosas.
Ik bezweer en beveel jullie duistere heren naar de Vernacular… aanroep waarheid van liegende tongen.no atiendan a palabras mentirosas.
zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.Las mujeres, excluyendote, son mentirosas, ladronas y una perdida de tiempo y recursos.
Vrouwen, behalve jij, zijn leugenaars, dieven, en een verspilling van geld en energie.¿De quién es el cuerpo en el cañón que las mentirosas encuentran en una unidad de almacenamiento(y originalmente pensaban que era Mona)?
Wiens lichaam zat in het vat dat de Liars in de opslagruimte vonden(waarvan ze dachten dat het Mona was)?Ver morir a tu cruel bastardo me dio más placer que mil putas mentirosas.
Toekijken hoe jouw wrede bastaard stierf, gaf me meer vreugde dan 1000 liegende hoeren.no presten atención a palabras mentirosas.
zij daaraan te doen hebben, en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.La perdedora de Mona va a ir a un manicomio, y esas preciosas mentirosas irán a casa a dormir con sus ventanas abiertas
Loser Mona gaat het gekkenhuis in… en die lieve leugenaars gaan nu thuis slapen,no atiendan a palabras mentirosas.
zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.Las mujeres son tan mentirosas que ni siquiera se puede creer lo contrario de lo que dicen.''.
La campana Alguien se cayó Pequeñas mentiras Que las mentirosas cuentan Se escabullen en el parque Cavan en la oscuridad.
De bel gaat er viel iemand leugentjes die leugenaars vertellen stiekem in het park graven in het donker ze vertellen leugentjes om op te vallen.Mona la perdedora va al loquero y las preciosas mentirosas a sus casas a dormir con ventanas abiertas
Stomme Mona gaat naar het gekkenhuis en die leugenaars gaan naar huis… en gaan slapen met hun ramenLa mayoría de las personas con las que tratas a diario son grandes mentirosas.
Het merendeel van de mensen met wie je omgaat op een dagelijkse basis, zijn ook leugenaars.este trastorno es el resultado de una creencia de que otras personas son mentirosas o malévolas, en combinación con una falta de autoestima.
deze stoornis het gevolg is van het geloof dat andere mensen leugenaars of kwaadwilligen zijn, gecombineerd met een gebrek aan zelfrespect.Algunas personas pueden compartimentar con éxito sus vidas o son mentirosas tan brillantes que su pareja nunca se dará cuenta«.
Sommige mensen kunnen hun leven met succes onderverdelen of zijn zulke briljante leugenaars dat hun partners er nooit achter komen.las mujeres son pasivas y mentirosas.
de wereld is bevolkt met passieven en leugenaars.tiene un montón de cosas en la recámara para nuestras mentirosas».
‘A' heeft nog een hoop in petto voor de liars.”.Las AOC son mentirosas”, me dijo el hijo de Olivier,
De AOC is oplichterij,” zegt Olivier's zoon Babtiste,
