MIENTEN - vertaling in Nederlands

• liegen
• liggen
• zij leugenaars zijn
• logen
• leugens
• worden gelogen
• lieg je
• voorliegen
• lie
• met leugens

Voorbeelden van het gebruik van Mienten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. 42.
Zij doen hun ziel te gronde gaan en Allah weet dat zij leugenaars zijn. 42.

fotos de los apartamentos no mienten!
foto's van de appartementen liegen er niet om!

Sabemos que mienten, y ellos saben que sabemos que mienten.
En zij weten dat wij weten dat zij leugenaars zijn.

Los heterosexuales sólo quieren una cosa, y mienten para conseguirlo.
Hetero's willen maar één ding en dat bereiken ze met leugens.

Pero Alá es testigo de que mienten.
Maar Allah is getuige dat zij leugenaars zijn.

A los cuatro años de edad más del 80% mienten.
Op vierjarige leeftijd liegt meer dan 80 procent.

Los orígenes de genéticas mienten en el revelado de teorías de la evolución.
De oorsprong van genetica ligt in de ontwikkeling van evolutietheorieën.

¿Por qué mienten los niños, y es normal?
Waarom liegt kinderen en is het normaal?

Todas las mujeres mienten su edad y las amigas de verdad se respaldan.
Iedere vrouw liegt over haar leeftijd… en echte vriendinnen ondersteunen hen daarbij.

Here eran hombres que mienten reprimido por la muerte amarga.
Hier werden de mannen liggend onderdrukt door bittere dood.

Sé que todos en los que confías te mienten, juegan contigo.
Ik weet dat iedereen die je vertrouwt tegen je liegt, je bespeelt.

Sí, soy así cuando me mienten.
Ja, zo ben ik als tegen me gelogen wordt.

aquellos que dicen otra cosa mienten.
iemand die iets anders zegt, liegt.

Estos son los casos más frecuentes en los que mienten.
Dit zijn de meest voorkomende zaken waar over gelogen wordt.

Cualquier idiota sabe que los niños no mienten de ser abusados sexualmente.
Elke idioot weet dat een kind niet liegt over seksueel gemolesteerd te zijn.

los medios su cliente mienten;
betekent uw klant ligt;

Las personas que mienten están más tensas.
Mensen die liegen zijn vaak meer gespannen.

Los enemigos y los falsos profetas mienten a menudo sobre el destino de los hombres.
Vijanden en valse profeten maken vaak leugens van het lot van een man.

Dicen una mentira y mienten sobre mentir..
Ze vertellen een leugen en liegen over de leugen.

Los químicos mienten de las armas químicas.
De chemische leugens van chemische oorlogsvoering.