LOGEN - vertaling in Spaans

• mintieron
• álcalis
• lejías
• cáusticos
• lixiviación
• mentían
• mentimos
• mienten
• álcali
• cáustico

Voorbeelden van het gebruik van Logen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei dat de wereld slecht was en onze leiders logen.
Dijo que el mundo era corrupto. Los líderes nos mienten.

Roman ging door het lint omdat we logen, en dat was aan jou.
Roman enloqueció porque le mentimos y eso fue decisión tuya.

De meisjes logen niet.
Pues las chicas no mentían.

Wij logen.
Nosotros mentimos.

Uw vijanden logen niet.
Sus enemigos no mienten.

De sterren logen niet.
Las estrellas no mentían.

Ik dacht dat helden nooit logen.
Creí que los héroes no mentían.

De filosofen van het oude Griekenland logen.
Los filósofos de la antigua Grecia mentían.

Ik geloof, dat ze helemaal niet logen.
Vaya, después de todo parece que no mentían.

De hele tijd dacht ik dat Philip en Ellis logen.
Todo este tiempo, pensé que Philip y Ellis mentían.

En zij vleiden Hem met hun mond, en logen Hem met hun tong.
Pero con los labios lo adulaban, y con la lengua le mentían.

Ze Zeiden Ze Logen.
Ellos Decían Ellos Mentían.

Dan logen die mensen.
Esa gente miente.

Jullie logen allebei.
Y me mentisteis, los dos.

We logen, verzonnen crises die dicht bij huis lagen.
Mentimos… nos inventamos crisis que os afectaban.

En toen mensen logen over hun gebreken, doodde hij ze.
Y cuando la gente mintió sobre de sus defectos, los mató.

Maar de videobeelden logen niet.
La cámara no miente.

Hij heeft vrienden die voor hem logen.
Tiene amigos mintiendo por él.

En toen hun de culturele wetenschapper stuurden ontdekte hij dat die mensen nooit logen.
Y cuando enviaron a un antropólogo cultural descubrió que esta gente nunca mentía.

Mijn eigen ouders logen tegen me.
Mi propio padre me mintió.