LOGEN - vertaling in Frans

• ont menti
• alcalis
• a menti
• avons menti
• des alcalins

Voorbeelden van het gebruik van Logen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze logen de hele tijd tegen je.
Et ils t'ont menti tout le temps.

Ze logen.- Oké, dat weet ik!
Ils t'ont menti, ce sont des menteurs!

Jullie logen om m'n gevoelens te beschermen.
Vous m'avez menti pour protéger mes sentiments.

Ze logen tegen haar, ze zeiden dat ze de jeugdstemmen had.
Il lui menttait, en lui disant qu'elle a le vote des jeunes.

Want ze logen zo vaak
Parce qu'ils mentent si souvent

Oliezaad door persen of logen, krijgt ruwe olie.
Les graines oléagineuses, par compression ou par lixiviation, obtiendront du pétrole brut.

Ja, welke plastic waterflessen logen niet uit chemische stoffen?
Ce qui en plastique des bouteilles d'eau ne s'infiltrent pas de produits chimiques?

Jullie logen over alles!
Vous m'avez menti sur tout!

Bestand tegen zuren en logen(volledig pH-gebied).
Résistant aux acides et aux alcalins(plage de pH complète).

We logen allebei.
On est tous les deux des menteurs.

We logen niet tegen de wereld.
On ne mentait pas à la face du monde.

We logen om jou te beschermen.
On mentait pour te protéger.

Logen" iedereen!
Yeuriez tous!

Dus logen jullie beide.
Donc vous avez tous les deux mentis.

Wat ze je ook hebben verteld, ze logen.
Quoiqu'ils t'aient dit, ils mentaient.

Vanaf het begin geloofde je al dat ze logen tegen ons.
Au tout début, vous pensiez qu'ils nous mentaient.

Je hebt niks met kranten, want ze logen over Watergate.
Tu ne crois pas les journaux parce que tu penses qu'ils mentent sur le Watergate.

Dus, ik denk dat jullie wisten dat we logen?
Alors, tu savais qu'on mentait?

Ze logen.
Ils mentent.

Lk zei je dat ze logen.
Je t'avais dit qu'ils mentaient.