MENTENT - vertaling in Nederlands

• liegen
• leugenaars
• logen
• liegt
• voorliegen
• tegen liegen

Voorbeelden van het gebruik van Mentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la plupart des gens ne me mentent jamais.
de meeste mensen niet tegen me liegen.

Ils mentent et mentent en mentant..
Ze vertellen een leugen en liegen over de leugen.

Pourquoi mentent-ils?
Waarom zijn ze liegen?

J'en ai assez que les adultes me mentent.
Ik ben het beu dat volwassenen tegen me liegen.

Ils mentent tous les deux!
Ze zijn allemaal liegen!

Regardez ceux qui vous mentent.
Kijk naar hen die tegen jullie liegen.

Mais des tas de gens mentent sur leur CV Ça ne fait pas d'eux des assassins.
Maar liegen op je C.V. maakt je geen moordenaar.

Regardez- les quand ils vous mentent.
Kijk naar ze wanneer ze tegen je liegen.

Les chevaux ne mentent pas et ne vous trahissent pas.
Ze liegen niet. Ze verraden je niet.

Même ceux qui lui mentent.
Ook als ze tegen hem liegen.

Elles mentent toutes. Elles cachent quelque chose, ou quelqu'un.
Ze verzinnen allemaal wel iets, verbergen iets of iemand.

J'en ai assez que les hommes me mentent.
En ik ben het zat dat mannen tegen me liegen.

Et mentent comme elles respirent.
En ze liegen ook dat ze barsten.

Ils nous mentent tout le temps.
Ze liegen ons voor.

Les Russes mentent.
Ze liegen.

Ses yeux mentent.
Zijn ogen liegen.

Tous les Crétois mentent. Tu ne connais pas?
Alle Kretenzers zijn leugenaars.' Ken je die niet?

Mes tripes ne me mentent pas.
M'n gevoel bedriegt me niet.

Sur quoi mentent-ils?
Waar liegen ze over?

Les adversaires et faux prophètes mentent souvent sur le sort des hommes.
Vijanden en valse profeten maken vaak leugens van het lot van een man.