MINTIERON - vertaling in Nederlands

• logen
• hebben gelogen
• liegen
• zijn voorgelogen
• hebben voorgelogen
• voorlogen
• loog
• hebt gelogen
• ben voorgelogen
• heeft belogen

Voorbeelden van het gebruik van Mintieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los medios nos mintieron o el gobierno les mintió a ellos.
De media loog tegen ons. Terwijl de overheid tegen hen loog.

Me mintieron y me sentí muy defraudado.
Ik ben voorgelogen en enorm bedrogen.

Me mintieron.
Je hebt gelogen.

Ellos mintieron un poco también.
Zij liegen ook een beetje.

Me mintieron.
Jullie hebben gelogen.

Por eso me mintieron.
Daarom loog je tegen me.

Me mintieron.
Ik ben voorgelogen.

Eso prueba que mintieron y robaron.
Het bewijst dat je stal en hebt gelogen.

Las tabaqueras deberán reconocer que mintieron en sus anuncios publicitarios.
Tabaksfabrikanten moeten in reclame toegeven dat ze hebben gelogen.

Mintieron al padre de Boyd sobre su muerte.
Je moest tegen Boyd's vader over zijn dood liegen.

No lo entiendo.¿Por qué mintieron?
Waarom loog u erover?

¿Por qué me mintieron?
Ik ben voorgelogen.

¿Contaron a cuántos pacientes les mintieron los dos el mes pasado?
Hebben jullie geteld tegen hoeveel patiënten jullie de afgelopen 2 maanden hebben gelogen?

Si no mintieron las señas;
INGEZONDEN: Cijfers liegen niet.

Estoy bastante segura de que mis padres mintieron sobre eso.
Ik weet zeker dat mijn ouders daar over hebben gelogen.

Nuestros padres mintieron.
Onze vaders hebben gelogen.

Me mintieron.
Ze hadden gelogen.

Conozco a muchos tíos que mintieron para no tener que servir.
Ik weet dat veel jongens gelogen hebben, zodat ze niet hoeven te dienen.

Mintieron y me ignoró”.
Heeft gelogen tegen mij en me negeerde.

Estoy seguro de que te mintieron a ti también.
Ik weet zeker, dat ze ook tegen jou gelogen hebben.