MINTIENDO - vertaling in Nederlands

• liegen
• leugenaar
• liggen
• gelogen
• het liegen
• voorgelogen
• een leugen
• belogen
• voorliegen
• bluf

Voorbeelden van het gebruik van Mintiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está mintiendo.
Dat is gelogen.

Pero le están mintiendo.
Maar hij wordt wel voorgelogen.

Soy muy buena mintiendo.
Ik ben een erg goed leugenaar.

No, estuvo mintiendo.
Nee, dat was gelogen.

Cuando dijiste que Holden sobreviviría esto, estabas mintiendo.
Toen je zei dat Holden dit zou kunnen overleven, was je aan het liegen.

Jesús! Pensé que estabas mintiendo.
Verdorie. ik dacht het bluf was.

Ya no quiero seguir mintiendo", dijo Hulot.
Ik wil mezelf niet langer voorliegen', zei Hulot.

Hoy estoy aquí para advertirles que les están mintiendo.
Vandaag ben ik hier om jullie te… waarschuwen dat jullie worden voorgelogen.

Soy muy, muy buena mintiendo.
Ik ben een zeer goede leugenaar.

No estaba mintiendo.
En dat was niet gelogen.

¿Estabas mintiendo?
Was het bluf?

Sí, excepto que estábamos mintiendo.
Yeah, alleen we waren aan het liegen.

eres malísimo mintiendo.
je bent een slechte leugenaar.

Queridos padres: os están mintiendo con las vacuna….
Geachte ouders, U wordt voorgelogen over de vaccins.

No, estaba mintiendo.
Nee, dat was gelogen.

Puede hacerlo, es buena mintiendo.
Ze kan dit, ze is een goeie leugenaar.

Ciudadanos, les están mintiendo.
Burgers, u wordt voorgelogen.

Estás mintiendo.
Dat is gelogen.

No soy buena mintiendo.
Ik ben geen goede leugenaar.

¡Les están mintiendo!
Jullie worden voorgelogen.