LIEGT - vertaling in Spaans

• miente
• es un mentiroso
• mintiendo
• mienten
• mentir
• es una mentirosa

Voorbeelden van het gebruik van Liegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vent liegt.
Ese tipo es un mentiroso.

Ik denk dat die kerel liegt.
Mmm, escucha, creo que ese tipo es un mentiroso.

Je hebt het recht te weten dat je man liegt.
Eres su esposa. Tienes derecho saber cuando tu esposo es un mentiroso.

Je liegt niet tegen je partner.
No le mientes a tu socio.

Als je tegen me liegt, is dat een misdaad.
Si me mientes, eso es un crímen.

Ze zullen zeggen dat je twee keer liegt als je de andere helft verteld.”.
Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad.».

Als je tegen me liegt, dan doe ik je pijn.
Si me mientes, entonces yo te hago daño.

Als je tegen me liegt, kan ik niet het juiste doen?
Si me mientes, no podré hacer lo correcto.¿Qué es lo correcto?

Als je tegen mij liegt, eet ik je op!
Si me mientes,¡te voy a comer!

Elke keer dat je liegt huilt Jezus bloed.
Con el… y la… tú sabes, el… Jesús llora sangre cada vez que mientes.

Nee, Lyle, jij liegt.
No, Lyle, tú mientes.

Maar je gaat het haar nu wel vertellen, want je liegt niet meer.
¿Pero le contarás, no? Como tú ya no mientes.

zal ze denken dat je liegt.
creerá que le mientes.

We weten dat jij niet tegen haar liegt.
Sabemos que tú no le mientes.

Hoe je tegen me liegt.
De como me mientes.

Je liegt schaamteloos tegen me.
Me miraste a la cara y mentiste.

Waarom liegt ze dan?
¿Por qué mentiría?- No lo sé?

Mr Cana liegt zover ik weet niet… tegen mij.
Nunca supe que el Sr. Cana mintiera a mí.

Interessante woordkeuze voor iemand die liegt over dat ze ziek is.
Interesante elección de palabras para alguien que mintió sobre estar enferma. Tiene razón.

Henry liegt, en jij vindt dat prima?
Así que Henry mintió acerca de todo el asunto.¿Estás bien con eso?