MENTIRÍA - vertaling in Nederlands

• ik zou liegen
• lieg
• heeft gelogen
• liegen
• ga liegen

Voorbeelden van het gebruik van Mentiría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Mentiría a mi propio padre?
Zou ik liegen tegen mijn eigen vader?

Por supuesto.¿Por qué mentiría sobre mi edad?
Natuurlijk, waarom zou Ik liegen over mijn leeftijd?

Mentiría si le negara cuánto pienso todavía en Ud.
Ik zal liegen als ik zou ontkennen hoeveel ik nog steeds aan je denk.

¡Por qué mentiría acerca de eso!
Waarom zou ik daarover liegen?

¿Por qué mentiría sobre una cosa como esa?
Waarom zou ik daarover liegen?

Se está preguntando si también le mentiría a usted.
U vraagt zich af of ik ook tegen u gelogen heb.

Bueno, si fuera tú, mentiría.
Als ik jou zou zijn, zou ik liegen.

Eso no tiene sentido.¿Por qué alguien mentiría sobre su violación?
Waarom zou iemand willen liegen over het feit dat ze verkracht werd?

Querido¿por qué mentiría cuando puedo decir"no"?
Lieve schat… waarom zou ik liegen als ik gewoon nee kan zeggen?

En mi blog jamás mentiría.
Op mijn blog heb ik niet gelogen.

Mentiría, gritaría, rogaría,
Liegen, gillen, smeken,

Yo no te mentiría.
Ik zal niet liegen tegen je.

Y un sacerdote no mentiría,¿verdad?
En priesters liegen niet, toch?

¿Por qué mentiría si no hacía nada malo?
Waarom loog hij dan, als hij niets fout deed?

¿Está diciendo que mentiría por mí?
Zegt u dat u voor me wilt liegen?

Mentiría si dijera que no estoy tentado.
Ik lieg als ik zeg dat ik niet in de verleiding ben.

Dije que nunca te mentiría.
Ik zei dat ik nooit tegen jou zou liegen.

¿Estás seguro?¿Por qué mentiría sobre eso?
Waarom zou ze daarover liegen?

un sanador no mentiría.
een genezer zou niet liegen.

¿Por qué mentiría?
Waarom zou hij liegen?