Voorbeelden van het gebruik van Amas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo vivir en un mundo en el que no me amas.
Para que yo pueda amar lo que tú amas.
Opdat ik mag liefhebben wat u liefheeft.Simón,¿me amas más que estos?
Ted te ama, Ellen, y tú lo amas.
Ted houdt Y sé lo mucho que tú me amas.
En ik weet hoeveel je van me houd.Pero todavía la amas.
Maar je nog van haar.Así es como Tú amas a Tus bebés recién nacidos, Señor.
Dat is hoe U Uw kleine pasgeboren baby's liefhebt, Here.Él es el Hijo que Tú amas por sobre todas las cosas.
Hij is de Zoon die U boven alles liefheeft.Pedro,¿me amas realmente?
Petrus, heb je Mij waarlijk lief?No oí nada después de que dijiste cuánto me amas.
Ik heb niks meer gehoord nadat je zei hoeveel je van me houd.¿También lo amas?
Houd je ook van hem?Y ya no la amas.
En jij houdt niet langer van haar.¿Todavía lo amas?
Hou jij nog van hem?Mira, tú no la amas.
Je houdt niet van haar.Y tú lo amas.
En jij van hem.¿Quieres decir que no amas a Xena?
Bedoel je dat je niet van Xena houd?Sé que tú también la amas.
Jij houdt ook van haar.¿No lo amas?
Hou je niet van hem?Contra eso, hay cosas en este mundo que tú amas.
Tegen punt, er zijn dingen op deze wereld waar jij van houd.¿Pero si quiera lo amas?
Maar hou je wel van hem?
