Voorbeelden van het gebruik van Basta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el 1780 se funda la pizzeria"Pietro… e basta cosí!
Por favor,¡basta!
Basta. No te avergüences. El dinero nunca alcanza.
¡Basta! No es tan grave,¿está bien?
Schei uit, zo erg is het niet?Basta, Jess.¡Oigan, sólo queremos un poco de comida, cobardes!
Basta con mirar la chica y puedes decir que hace?
Slechts door het kijken naar van een meisje kan u vertellen wat zij doet?Seguimos hasta que uno de nosotros diga basta,¿sí?
We blijven doorgaan totdat een van ons stop zegt, oké?Sr. Basta, les presento a Joey.
en Mr. Basta, dit is Joey Hammen.¡Vamos! Charla Basta!
Kom op! Genoeg gekletst!Basta, tengo una idea para tu foto.
Schei uit. Ik heb een idee voor je foto.¡Basta, George, me estás pon¡endo nerv¡osa!
George, hou op, je werkt El pueblo ha hablado y ha dicho basta.
Het volk heeft gesproken en daarmee basta.el cuerpo dice basta, debe detener.
je lichaam zegt stop, dan moet je stoppen.Incluso puedes gritar de frustración:"¡Basta!
Je zou zelfs in frustratie kunnen gillen:"Genoeg!Basta, Miguel.
Schei uit, Miguel.Oh, Dios, basta,¡paren por favor!
Oh, God, hou op. Y el cachorro, Basta.
Ja… En de hond, Basta.¡Basta!¡Es inútil!
Stop, het is genoeg!Basta de escupir, hombre.
Schei uit met dat gespuug.Basta, Aery.¿Por qué estás haciendo esto?
Hou op, Aery. Waarom doe je dit?
