Voorbeelden van het gebruik van Exento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ninguno de nosotros está exento.
Geen van ons is daar immuun voor.Ningún país quedaba exento de esa plaga.
Geen enkel land is immuun voor deze plaag.Área de interés muchos pintorescos picos de montaña senderismo, escalada exento, ferratas, rutas en bicicleta Trekking- a lo largo de los lagos y ríos.
Wandelgebied van belang vele pittoreske bergtoppen, klimmen -gratis, Ferrate, trekking- fietsroutes langs de meren en rivieren.Ventilación y aire respirable Aire comprimido 100% exento de aceite y respirable para ventilación de minas.
satisfacen sus necesidades precisas de aire puro exento de aceite.
Deze schroefcompressoren voldoen precies aan uw behoeften voor zuivere, olievrije perslucht.nuestro hijo no está exento de este tipo de vivencias.
ons kind niet uitgezonderd is van dit soort experimenten.Por eso es más difícil garantizar un producto al aire libre exento de residuos de pesticidas.
Het Todas estas pruebas necesitan un suministro de aire 100% exento de aceite tanto a presión estándar como a alta presión.
Al deze tests hebben zowel standaard als hoge druk nodig van 100% olievrije perslucht.No obstante, su supervivencia depende de que tú creas que estas exento de sus malas intenciones.
Maar zijn voortbestaan hangt af van jouw geloof dat jij gevrijwaard bent van zijn kwade bedoelingen.país o nación está exento de la soberanía de Dios.
Este formulario también se usa para declarar si usted es lo que se llama un beneficiario exento, alguien que no está sujeto a la"retención de respaldo".
Dit formulier wordt ook gebruikt om aan te geven of u een zogenaamde vrijgestelde begunstigde bent, iemand die niet is onderworpen aan'back-up achterhouden'.el primer residente de El Pinar ha recibido un aviso de que un exento de.
de eerste inwoner van El Pinar heeft ontvangen een bericht dat een vrijgestelde van de.y nadie está exento'.
en niemand is gevrijwaard.”.Incluso este período no estuvo exento de rebeliones y de la aserción acertada por la independencia de los paquistaníes.
Zelfs zulks volzin zit niet verstoken van verzet en succesvol bewering van zelfstandigheid tegen volk van Pakistan.Un fideicomiso exento, o exento, posee activos para el cónyuge sobreviviente
Een vrijgestelde of vrijgestelde trust bezit activa voor een overlevende echtgenootComo mueble exento, como paso fluido de cocina a sala
Als vrijstaand meubel, als vloeiende overgang naar de woonkamerEs técnicamente imposible proporcionar el sitio exento de defectos y estos defectos pueden llevar a la indisponibilidad temporal del sitio.
Technisch gezien is het onmogelijk om de Site te vrijwaren van alle gebreken en deze gebreken kunnen er de oorzaak van zijn dat de Site tijdelijk onbeschikbaar is.Para calificar para el estado exento, estas organizaciones deben demostrar la amplia ayuda pública,
Om voor vrijgestelde status te kwalificeren, moeten deze organisaties brede openbare steun tonen,El sistema declarado exento pareceque puede constituir también un importante freno a la aparición de nuevos modos de distribución, especialmente a través de Internet.
Het lijkt erop dathet vrijgestelde systeem tevens een belangrijke belemmering kan vormen voor het ontstaan van nieuwedistributiewijzen, in het bijzonder via Internet.¿Puedo realizar un pedido exento de impuestos o de IVA en la Tienda de productos para educación?
