VRIJSTELLING - vertaling in Spaans

• exención
• franquicia
• excepción
• exoneración
• dispensa
• eximir
• exencin
• derogación
• exentos
• exenciones
• excepciones
• franquicias
• exentas
• exime
• exento

Voorbeelden van het gebruik van Vrijstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Garantie voor vrijstelling van de aanklacht.
Garantía de inmunidad por la fiscalía.

Toewijzing van uitgaven en vrijstelling van het gebruik van de gemeenschappelijke delen.
Asignación de gastos y renuncia al uso de las partes comunes.

Ja, maar ik wil volledige vrijstelling.
Sí. Pero necesito inmunidad total.

Zolang ik uw bescherming heb en volledige vrijstelling.
Siempre y cuando me dé protección e inmunidad total.

misschien ook voor vrijstelling.
con suerte, por inmunidad.

Wij danken de Hemel voor deze gezegende vrijstelling.
Damos gracias al Cielo por esta bendita dispensación.

Ze maakten gebruik van hun non-profit, religieuze vrijstelling.
Usando la excepción religiosa sin fines de lucro.

Niet onder de vrijstelling vallende overeenkomsten.
Acuerdos no amparados por la exención.

Zetpil 5 tot 30 minuten voor de gekozen vrijstelling tijd.
Supositorio 5 a 30 minutos antes de la hora elegida para la exención.

Hij maakt de malware in het elektriciteitsnet onklaar als ze hem vrijstelling bieden.
Desactivará el malware de la red eléctrica si le ofrecen inmunidad.

Het is geen permanente vrijstelling.
No es una excepción permanente.

Er gelden wel een paar voorwaarden aan de visum vrijstelling voor Indonesië.
Hay algunas condiciones para la exención de visa para Indonesia.

Ruilt hij zijn kennis over de maffia in voor vrijstelling en een nieuwe identiteit.
Cambiará sus registros de la mafia por inmunidad y una identidad nueva.

Laat me Bugliosi bellen en met hem praten over vrijstelling.
Déjame llamar a Bugliosi, y hablarle de tu inmunidad.

Bescherm je recht op ‘informed consent' en verdedig vrijstelling van vaccinatie.
Proteja su derecho al permiso informado y defienda las Exenciones de la Vacuna.

En dat is een zeer beknottende vorm van vrijstelling.
Y esa es una forma muy restrictiva de dispensación.

Dit product kan worden genomen 4 capsules per dag voor vrijstelling van extreme ongemak.
El producto podría tomar 4 cápsulas diariamente para el alivio de dolor extremo.

Basis van vrijstelling.
Base para la aplicación de una excepción.

Buiten deze periode kan een aanvullende vrijstelling vereist zijn.
Fuera de este período, puede requerirse una exención adicional.

LBJ uitgegeven een uitvoerend bevel vrijstelling Hoover van verplichte pensionering op het moment,
LBJ emitió una orden ejecutiva eximir a Hoover de la jubilación obligatoria en ese momento,