FRANQUICIA - vertaling in Nederlands

• franchise
• vrijstelling
• eigen risico
• franchisenemer
• vrijdom
• een franchise
• bagagevrijdom
• vrijgestelde
• franchises

Voorbeelden van het gebruik van Franquicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vendí mi franquicia por millones y me salí del negocio.
Ik verkocht de franchise voor meer dan één miljoen en kwam ermee weg.

El nuevo Guilty Gear será"una reconstrucción completa de la franquicia".
Nieuwe Guilty Gear “een complete reconstructie van de gehele franchise”.

Tengo una franquicia de comida rápida en todos los planetas.
Ik heb een fast-food filiaal op elke planeet.

Ahora nos sentamos y esperamos una franquicia de la Liga de Fútbol.
En nu is het wachten op een licentie van de Nationale Football Bond.

Película nueva, nueva franquicia.
Nieuwe film, nieuwe reeks.

Estoy muy orgulloso de trabajar nuevamente en esta franquicia 15 años después.
Ik ben erg trots dan ik 15 jaar later weer aan de franchise mag werken.

Seguro a todo riesgo con franquicia de 950,00€.
All risk verzekering met eigen risiko 950,00 €.

Total War: Three Kingdoms es posiblemente el juego más ambicioso de la franquicia.
Total War: Three Kingdoms is wellicht het uitgebreidste game uit de serie.

Es un comercio independiente, una franquicia o una empresa?
Download Bent U een eenmanszaak, franchiser of groot winkelbedrijf?

TERMINATOR 2 es la mejor de la franquicia.
Terminator 2 is den beste uit de reeks.

Far Cry llega a Estados Unidos en la última entrega de la galardonada franquicia.
Far Cry komt naar Amerika in de laatste aflevering van de bekroonde franchise.

También hay varios productos como parte de su franquicia.
Verschillende producten zijn onderdeel van de franchise.

que transporté un cadáver. perderé mi franquicia.
ik een lijk heb ingenomen verlies ik mijn licentie.

Yo me imagino que posiblemente será el fin de esta franquicia para mí.
Ik verwacht dat dit het einde van de franchise is voor mij.

Imagino que este es probablemente el fin de esta franquicia para mi.
Ik verwacht dat dit het einde van de franchise is voor mij.

¿Qué ocurre si mi franquicia sobre el alquiler de coche es superior a vuestro límite para un solo incidente de 2.500€?
Wat gebeurt er als mijn eigen risico op de huurauto hoger is dan de limiet van € 2500 voor een enkel incident?

Hace aproximadamente un mes, la franquicia de United Colors of Benetton en Lituania anunció que aceptaría criptomonedas.
Ongeveer een maand geleden kondigde de franchisenemer van United Colors of Benetton in Litouwen aan dat hij cryptocurrencies zou accepteren.

La Cobertura Total compensa al Arrendatario una parte de la franquicia deducida por el proveedor de alquiler de coches en caso de accidente o robo.
Volledige Dekking vergoedt de Huurder voor een deel van het eigen risico dat door de autoverhuurder in mindering wordt gebracht in geval van een ongeval of diefstal.

Una vez que la franquicia abre, otra franquicia que compita no puede abrir dentro de un radio determinado de ese territorio.
Wanneer een franchise eenmaal is geopend, kan een concurrerende franchise niet worden geopend binnen een bepaalde straal in dit gebied.

Trate a cada cierre de franquicia como importante, y tome los pasos necesarios para tratar con las deficiencias del sistema que descubra.
Behandel elke sluiting van een franchisenemer als belangrijk en onderneem de nodige stappen om eventuele systeemgebreken aan te pakken.