DU WURDEST - vertaling in Nederlands

• je bent
• je werd
• je kreeg
• je zou
• je was
• ben je
• je wordt
• word je

Voorbeelden van het gebruik van Du wurdest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wurdest von Benjamin Linus angeschossen.
Je werd neergeschoten door Benjamin Linus.

Du wurdest herbeigerufen.
Je wordt ontboden.

Du wurdest lebendig begraben.
Je was levend begraven.

Du wurdest von Aliens entführt?
Ben je ontvoerd door ruimtewezens?

Du wurdest heute 45?
Word je vandaag 45?

Du wurdest schon fürs Beißen eines Staatsanwalts bestraft.
Je kreeg al straf omdat je een aanklager beet.

Du wurdest in die Enge gemalt!
Je bent in een hoek geverfd!

Du wurdest alt, Michael. Warum?
Je werd oud, Michael. Waarom?

Du wurdest benutzt, Gabriel.
Je wordt gebruikt, Gabriel.

Du wurdest betrogen?
Je was bedrogen?

Du wurdest nie geküsst? Moment.
Ben je nooit gekust? Wacht.

Du wurdest abgelehnt?
Word je afgewezen?

Du wurdest exorziert und man hat dich geheilt?
Je kreeg een exorcisme en werd genezen?

Du wurdest verlobt, mit Loras Tyrell.
Je bent met Loras Tyrell verloofd.

Du wurdest nach meinem Unfall zur Kettenraucherin. Lungenkrebs?
Je werd een kettingroker nadat ik mezelf had opgeblazen. Longkanker?

Du wurdest rausgeworfen und musst die Lovestruck High nun verlassen.
Je wordt weggestuurd en je moet nu Lovestruck High verlaten.

Du wurdest fast getötet.
Je was bijna dood.

Dad, du wurdest von einem Bär angegriffen?
Pap, ben je door een beer aangevallen?

Ein Ausrutscher und du wurdest gefasst?
Nu doe je 't een keer en word je gepakt?

Topa, du wurdest missgebildet geboren. Nein!
Topa, je bent misvormd geboren. Nee!