DANN WURDEST - vertaling in Nederlands

• toen werd
• dan ben
• toen kwam

Voorbeelden van het gebruik van Dann wurdest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wurdest du geboren.
Daarna ben jij geboren.

Dann wurdest du auch inhaftiert?
En dan ben jij, een gevangene. Dus,

Dann wurdest du irgendwie zu meinem einzigen One-Night-Stand.
En toen was je ineens m'n enige one-night stand.

Dann wurdest du geboren.
En toen werd jij geboren.

Dann wurdest du bucklig.
En toen werd je hitsig.

Dann wurdest du geschieden.
Toen ben je gescheiden.

Dann wurdest du gebissen?
Dus toen werd je gebeten?

Aber dann wurdest du hübsch und er wurde ein Psycho.
Maar dan werd je mooi, en hij gek.

Dann wurdest du auch geimpft.
Dan moet je gevaccineerd zijn.

hohe Knochenbau haben, dann wurdest du geboren Seliger.
hoge botstructuur, vervolgens bent u gezegend geboren.

Du warst eine Radikale, dann wurdest du verraten.
Je was een radicaal, en toen werd je verraden.

Und aus dir wurde das hier. Dann wurdest du sieben oder acht.
Toen werd je zeven of acht, en werd je zoals je nu bent.

Und aus dir wurde das hier. Dann wurdest du sieben oder acht.
En toen werd je zeven of acht, en toen werd je dit.

Wenn der Scheiß nicht seltsam ist, dann wurdest du vielleicht auf den Kopf fallen gelassen,
Als dat niet raar is, dan ben je misschien op je hoofd gevallen

Und dann wurdest du ein großer Held.
En dan word je een grote held.

Das habe ich. Aber dann wurdest du an der Columbia angenommen,
Dat is zo, maar toen ging je naar Columbia, dus ik dacht

Dann würden die Dinge jetzt anders liegen?
Zou alles nu dan anders zijn?

Dann werdet Ihr in Sicherheit sein.
Dan zal je veilig zijn.

Denn dann werdet ihr euch prächtig verstehen.
Want dan zullen jullie ze wel mogen.

Nur dann werden Sie das Wissen mit mir teilen?
Alleen dan zult u deze kennis met me delen?