GEFEUERT WURDEST - vertaling in Nederlands

• bent ontslagen
• ontslagen werd

Voorbeelden van het gebruik van Gefeuert wurdest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber den habe ich nicht, weil du gefeuert wurdest.
Die ik niet heb, want jij bent ontslagen.

Ich kann nicht glauben, dass du gefeuert wurdest.
Ongelofelijk dat ze jou ontslagen hebben.

Deinen Eltern kannst du nicht beichten, dass du gefeuert wurdest.
Ik bedoel… Je kunt je ouders niet teleurstellen met je ontslag.

Du hast gekündigt? Nachdem du gefeuert wurdest?
Je nam ontslag nadat je ontslagen was?

Großmutter ist außer sich, weil du gefeuert wurdest.
Oma is woest vanwege je ontslag.

Tut mir leid, dass du gefeuert wurdest.
Het spijt me dat je weg moest.

Ich musste arbeiten, weil du gefeuert wurdest.
Ik moest gaan werken nadat jij werkloos werd.

Sie fand heraus, dass du gefeuert wurdest, Das ist gut.
Ze heeft achterhaald dat jij werkloos bent.

Tut mir leid, dass du gefeuert wurdest.
Het spijt me dat je ontslag kreeg.

Nein. Ich habe gehört, dass du wieder mal gefeuert wurdest.
Wel dat je weer bent ontslagen. Nee.

Deine Messerstecherei? dein Artikel, weswegen du fast gefeuert wurdest?
Die je als moord omschreef, waardoor Baku je bijna ontsloeg?

Diese Typen sind der Grund dafür, dass du gefeuert wurdest.
Door dat soort gasten ben je ontslagen.

Sorry, Craig, ich vergaß, dass du gefeuert wurdest. Ich werde fürs Daddeln bezahlt.
Sorry, Craig. Ik vergat dat je was ontslagen.

Pedro, ich weiß nicht, warum du gefeuert wurdest… Die gläserne Decke zerbarst und fiel auf mich.
Pedro, ik weet niet waarom je bent ontslagen… Het glazen plafond verpletterde me.

wenn du mir sagst, weshalb du gefeuert wurdest.
je zegt waarom je ontslagen werd.

Weißt du noch, als du gefeuert wurdest, und man mir die schwangere Kundin gab?
Weet je nog toen je werd ontslagen en ze jouw zwangere klant aan mij gaven?

du tust das nur, weil du gefeuert wurdest und dir leid tust.
je doet dit alleen maar omdat je ontslagen bent en je je slecht voelt.

warum du noch nicht gefeuert wurdest… ist,
jij nog niet ontslagen bent is

Also, wenn er gefeuert wurde, war er nicht gut genug.
Dus als hij werd ontslagen, was hij niet goed genoeg.

Rektorin Victoria gefeuert wird,?
directrice Victoria werd ontslagen, maar ik wilde dit niet. Mackey?