Voorbeelden van het gebruik van Werkloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben niet helemaal werkloos.
Clement Mathieu, mislukt musicus, werkloos prefect.
Je wilt geld van de regering…… omdat je werkloos, wit uitschot bent, of niet soms?
Ik ben al negen maanden werkloos.
Ich bin seit neun Monaten arbeitslos.Clement Mathieu, mislukt musicus, werkloos prefect.
Clement Mathieu, gescheiterter Musiker, arbeitsloser Pedell.Hij is al twee jaar werkloos.
Er ist seit zwei Jahren arbeitslos.Meer dan twintig procent van de jongeren in Europa is werkloos.
Wir haben mehr als 20% arbeitsloser junger Menschen in Europa.Hij is niet werkloos.
Er ist nicht arbeitslos.Het is heerlijk om werkloos te zijn.
Ich liebe es, arbeitslos zu sein.Hardy en Landolt waren werkloos.
Hardy und Landau sind arbeitslos.Amanda. Ze is arm, werkloos en wanhopig.
Sie ist arm, arbeitslos, verzweifelt. Amanda.Nu is m'n dochter werkloos.
Jetzt ist meine Tochter arbeitslos.Jullie kunnen niet allebei werkloos zijn.
Ihr könnt nicht beide arbeitslos sein.En ik ben momenteel werkloos.
Und ich bin im Moment arbeitslos.Huidig minimum loon: 3 tot 24 maanden; voor werkloos heid 53 tot pensioendatum tum.
Des gesetzlichen Mindestlohns: für 3 bis 24 Monate: für Arbeitslose über 53 bis Rentenalter.In 1987 stonden daarom in de gemeenschap nog ongeveer 16 miljoen personen als werkloos geregistreerd.
So waren 1987 immer noch rund 16 Millionen Arbeitslose in der Gemeinschaft gemeldet.Sinds hij werkloos is, is hij depressief.
Die zijn werkloos, terwijl blanke monteurs zich volvreten!
Sie sind ohne Arbeit, während der weiße Arbeiter sich den Bauch voll schlägt!Ik ben werkloos, dakloos en ik mijn grote liefde kwijt.
Ik wil niet dat je werkloos wordt, maar ik wil ook m'n bonus niet kwijt.
