Voorbeelden van het gebruik van Arbeitslosigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trennungen, Arbeitslosigkeit, Gesundheitsprobleme.
Tabelle 6: Arbeitslosigkeit unter Hochschulabsolventen in 2003.
Das Paradoxon der Städte: hohe Arbeitslosigkeit trotz eines großen Arbeitsplatzangebots 10.
Trotz hoher Arbeitslosigkeit sind EU-weit derzeit rund zwei Millionen Stellen unbesetzt.
Und nach fünf Monaten Arbeitslosigkeit habe ich meinen Traumjob vergeigt.
Die Arbeitslosigkeit sank auf 6,4% gegenüber 6,7% 1997.
Arbeitslosigkeit, meine Schuld.
Die Arbeitslosigkeit steigt landesweit.
Werkloosheid stijgt in het land.Vereinbarung vom 22. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
Akkoord van 22 juli 1976 betreffende het afzien van vergoeding van uitkeringen aan werklozen.8,2% Arbeitslosigkeit in Flandern, 24,5% in Wallonien.
In Vlaanderen werkloosheidspercentage van 8,2%, in Wallonië: 24,5.Die Arbeitslosigkeit unter Hochschulabsolventen ist in vielen Mitgliedstaaten unannehmbar hoch.
Arbeitslosigkeit oder Frühpensionierung. Du hast zwei Optionen.
Je hebt twee opties… werkloos of vervroegd pensioen.Vor nicht allzu langer Zeit lag die Arbeitslosigkeit in der Hafenstadt noch bei über 20.
Kort geleden lag het werkloosheidscijfer in de havenstad nog boven de 20.Die Arbeitslosigkeit ist hoch. Kathy Brennan!
De werkloosheid is extreem hoog. Kathy Brennan!Arbeitslosigkeit ist kaum das Problem, Herr Vanderhof.
Werkeloosheid is niet het hoofdprobleem, Mr Vanderhof.Regionale Disparitäten der Arbeitslosigkeit.
Regionale verschillen in het werkloosheidspercentage.Jetzt betreibe ich Arbeitslosigkeit.
Nu ben ik praktiserend werkloze.Zum Vergleich: In den Vereinigten Staaten betrug die Arbeitslosigkeit 4,6.
Ter vergelijking: in de Verenigde Staten was 4,6 procent werkloos.Nein, ich bin zu besorgt wegen der Arbeitslosigkeit.
Nee, ik maak me teveel zorgen over de werkeloosheid.In vielen Ländern Europas herrscht unerträglich hohe Arbeitslosigkeit.
In veel Europese landen is het werkloosheidscijfer onaanvaardbaar hoog.
