Voorbeelden van het gebruik van Je bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En je bent Nicholas Burkhardt tegenkomen.
Ja, je bent Scott's dochter.
Yes, you're Scott's daughter.Je bent de dochter van Teo Aljarafe.
You are the daughter of Teo Aljarafe.Je bent z'n type niet.
You ain't his type at all.Maar je bent geboren als Beatrix Kiddo.
But you were born Beatrix Kiddo.Je bent verloren, broeder! De Molay!
You have lost, Brother! De Molay!En je bent onze paus Julius II.
And you're our Pope Julius II.Je bent Alice Anne Volkman, mijn mentor.
You are Alice Anne Volkman, my mentor.Nee, je bent niet zwanger. Ik ben zwanger.
No, you ain't pregnant. I'm pregnant.Pa. Je bent uit haar geboren.- Victor.
Dad. Victor. You were born of her.Je bent de vader geworden die ik nooit kon zijn. .
You have become the father I could never be.Maar je bent Majoor Majoor.
But you're Major Major.Je bent de zoon en dochter van de alfa-omega.
You are the son and the daughter of the alpha-omega.Je bent niet eens Derek Fisher.
You ain't even Derek Fisher.Maar je bent in Hongarije geboren?
But you were born in Hungary?Maar je bent haar niet vergeten.
But you have not forgotten her.Je bent een lid van de Justice Society of America.
You're a member of the Justice Society of America.En je bent mijn familie.
And… And you are my family.Je bent m'n vader niet.
You ain't my dad.Je bent toch in Connecticut geboren?
You were born in… Connecticut, right?
