ERES UNA - vertaling in Nederlands

• je bent
• een
• bent er één
• bent er een
• ben je

Voorbeelden van het gebruik van Eres una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres una verguenza para la CIA.
Je was een schande voor de CIA.

Beth, eres una de las personas más valientes que he conocido.
Jij bent een van de moedigste mensen die ik ken.

Disculpa.¿Eres una científica?
Pardon. Ben jij wetenschapper?

¿Eres una buena musulmana?
Ben jij een goede moslim?

¿Eres una romántica?
Bent u romantisch?

Tú eres una de las mejores cosas en la mía.
Je bent één van de beste dingen in het mijne.

Eres una buena mentirosa, Dina.
Jij bent een goede leugenaar, Dina.

Eres una santa, Milady.
U bent een heilige, Milady.

Lemmy, tú eres una de las principales razones por las que esta banda existe.
Lemmy, jij bent een van de voornaamste redenen waarom wij bestaan.

Tu eres una romántica.
Je bent een romanticus.

Escucha, Amber, eres una de mis mejores ayudantes,¿sí?
Luister, Amber, jij bent één van mijn beste compagnons, goed?

Eres una de las personas más listas y creativas que conozco.
Je bent een van de slimste, meest inventieve mensen die ik ken.

¡No, tú eres una maldita mentirosa!
Nee, jij bent verdomme een leugenaar!

Winnie, eres una racista.
Wat ben jij een racist.

Eres una de los cinco del Seattle Grace.
Jij bent één van de Seattle Grace Vijf.

Eres una inútil.
Het is nutteloos.

Pero tú eres una mentirosa.
Maar je bent een leugenaar.

¿Eres una de las muchas personas que sufre rosácea en el mundo?
Ben jij een van de vele mensen ter wereld die aan rosacea lijden?

¿Eres una de esas jóvenes de las que se ocupa?
Ben je een van die jongeren waar hij voor zorgt?

¡Sí que eres una cualquiera!
Wat ben jij 'n slet,!