Voorbeelden van het gebruik van Con volar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
familia en la guerra, sueña con volar libremente en el cielo.
droomt ervan om vrij rond te vliegen in de lucht.sueña con volar libre por los cielos.
nunca soñó con volar.
hij droomde niet van vliegen.sueña con volar libremente en el cielo.
droomt over vliegen in de vrije lucht.¿Alguna vez has soñado con volar sobre las planicies de Africa y ver los animales salvajes desde arriba?
Heb je altijd al eens over de landschappen van Afrika willen vliegen en de wilde dieren van bovenaf willen bekijken?Si alguna vez has observado el cielo de noche soñando con volar por el espacio visitando todas esas estrellas brillantes
Als je ooit, 's nachts, in de lucht hebt gestaard, dromend om door de ruimte te vliegen en al die fel glinsterende sterrenSi, pero si un puñado de psicópatas irrumpieran aqui y nos amenazaran con volar este sitio, a menos que escupiéramos los 10 primeros dígitos de Pi, entonces.
Maar als een stel psychopaten hier binnenvalt en dreigden om de boel op te blazen… tenzij we vlug de 10 cijfers na de komma van pi opzeggen, dan.el ser humano había soñado con volar desde la primera vez que vio un ave elevarse en el cielo,
de mens ervan droomde te vliegen vanaf de eerste keer dat hij een vogel in de lucht zag oprijzen,No hace mucho tiempo la gente solo podía soñar con volar en el cielo como un pájaro, no es tanto tiempo y por eso tenemos una oportunidad única
Nog niet zo lang geleden mensen alleen maar konden dromen om te zweven in de lucht als een vogel, was niet zo veel tijddel Mossad Simon Elliot(alias El Baghdadi) amenazó con volar las pirámides de Egipto y la Esfinge.
Simon Elliot(aka El Baghdadi) dreigde de Egyptische piramides en de Sfinx op te blazen.mujeres han soñado con volar como un pájaro propulsándose a sí mismos,
vrouwen hebben gedroomd van vliegen als een vogel onder hun eigen kracht,mujeres han soñado con volar como un pájaro por sus propios medios,
vrouwen hebben gedroomd van vliegen als een vogel onder hun eigen kracht,Neil es el más entusiasmado con volar un avión altamente tecnológico
Neil is het meest enthousiast over het vliegen van een hoogtechnologische vliegtuigenMe encantaría conocerte pronto, pero por desgracia mi trabajo como un piloto de línea aérea internacional me mantiene muy ocupado lugares la mayoría de las personas sólo sueñan con volar".
Ik zou je graag snel willen ontmoeten, maar door m'n werk… als internationale piloot… vlieg ik naar plaatsen waar de meesten alleen van dromen.es exactamente lo que es, basta con volar la mente de esa persona y sin las palabras reales necesarias para entendernos mutuamente.
je bent, is genoeg om de geest van die persoon te blazen en zonder de juiste woorden die nodig zijn om elkaar es exactamente lo que es, basta con volar la mente de esa persona y sin las palabras reales necesarias… Leer Más.
is genoeg om de geest van die persoon te blazen en zonder de juiste woorden die nodig zijn om elkaar… Lees Meer.siempre ha soñado con volar una ruta clásica
altijd gedroomd hebt over het vliegen van een klassieke route,No hace mucho tiempo la gente solo podía soñar con volar en el cielo como un pájaro, no es tanto tiempo
Nog niet zo lang geleden mensen alleen maar konden dromen om te zweven in de lucht als een vogel,Sueño con volar.
La rapidez con volar.
Hoe snel kan hij vliegen.
