AL VOLAR - vertaling in Nederlands

• tijdens het vliegen

Voorbeelden van het gebruik van Al volar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi problema es que al volar no puedo llegar a usar el gps o cualquier otro dispositivo para obtener instrucciones de navegación a la lista de puntos de ruta.
Mijn probleem is dat bij het vliegen, ik de GPS of een ander apparaat niet kan gebruiken om nav-instructies op de waypoint lijst te krijgen.

Usted puede ser capaz de conseguir un montón de diversión al volar un helicóptero controlado remoto que está disponible en internet a un precio razonable.
U kunt kunnen krijgen een heleboel plezier door te vliegen een externe gecontroleerde helikopter die gemakkelijk beschikbaar op het internet voor een redelijke prijs is.

El 28 de septiembre de 1908, Wilbur ganó un premio de 5.000 francos al volar 24 yardas entre las dos marcas a 1 kilómetro de la otra.
Op 28 september 1908, Wilbur won een geldprijs van 5000 francs door te vliegen 24 yards tussen de twee merken op 1 kilometer van elkaar.

Al volar de forma activa, que bate sus alas más lentamente y profundamente que el cometa-negro de hombros( Elanus axilar).
Bij het vliegen actief, hij slaat zijn vleugels langzamer en dieper dan de zwarte schouders kite( Elanus axillaris).

Al volar, puedes acceder y explorar una parte
Door naar binnen te vliegen, kunt u een deel van de gletsjer bereiken

Al volar cerca de un barco pesquero, la aeronave a control remoto puede recopilar datos de diferentes actividades a bordo.
Door in de nabijheid van een vissersvaartuig te vliegen, kan het op afstand bestuurde vliegtuig gegevens verzamelen van verschillende activiteiten aan boord.

Dolly Zoom ajusta automáticamente el enfoque al volar, agregando un efecto visual intenso y distorsionado a su video.
Dolly zoom past de scherpstelling automatisch aan tijdens het vliegen, waardoor een intens en warping visual effect aan je video wordt toegevoegd.

Al volar a Cracovia, los viajeros pueden disfrutar de un mayor nivel de servicios gracias a la nueva terminal de pasajeros inaugurada en 2016.
Bij een vlucht naar Kraków krijgen passagiers nu een nog betere service, dankzij de nieuwe passagiersterminal die in 2016 werd geopend.

Si consideramos que nuestro impacto ambiental al volar en avión lo causa únicamente el peso que añadimos a la nave, estaremos subestimando significativamente nuestro impacto.
Als we onze ecologische voetafdruk van een vlucht alleen bepalen op basis van het gewicht dat we toevoegen, onderschatten we onze emissies enorm.

El 28 de septiembre de 1908, Wilbur ganó un premio de 5.000 francos al volar 24 yardas entre las dos marcas a 1 kilómetro de la otra.
Op 28 september 1908, Wilbur won een prijs van 5000 frank door te vliegen 24 keer tussen de twee merken op een kilometer afstand van elkaar.

Al volar privada, uno también tiene un montón de espacio para atender a su propio negocio privado.
Bij het vliegen private, men heeft ook veel ruimte om te wonen om hun eigen bedrijf.

Al volar a 880 km de la luna,
Hij vloog op een afstand van minder dan 880 kilometer van de maan

los cazas también podían alcanzar largos viajes… estableción un récord al volar desde Nueva York hasta La Habana.
lange afstand kon worden ingebouwd in jachtvliegtuigen,… vestigde hij een nieuw non-stop record van New York naar Havana.

Los clientes de otros programas de viajero frecuente de SkyTeam pueden obtener esto mismo al volar en Vietnam Airlines.
Voor klanten van andere Frequent Flyer programma's binnen SkyTeam geldt hetzelfde als vliegen met Vietnam Airlines.

Peter se ve obligado a caminar por la plancha, pero sobrevive al volar por encima del agua.
is Peter gedwongen om de plank te lopen, maar overleeft door te vliegen boven het water.

Un consejo: Si desea informarse sobre nuestra variada oferta en vuelos de premio, solo tiene que consultar nuestro útil resumen Ventajas al volar.
Tip: Wilt u meer weten over ons veelzijdige vluchtaward aanbod bekijk dan gewoon ons behulpzame overzicht Voordelen bij het vliegen.

Obtención de un visado de tránsito en los EAU al volar a través de Dubai, en otras ciudades.
Het krijgen van een transitvisum naar de VAE door Dubai op weg naar andere steden.

Va a encontrar un interruptor en la esquina superior izquierda de la emisora?? que le ayuda a mantener el mismo control de la dirección al volar invertido para que no te sientas perdido en la orientación al realizar vuelo invertido.
Je zal een schakelaar op de linker bovenhoek van de zender die u helpt om dezelfde richting controle te houden tijdens het vliegen omgekeerd, zodat u niet verloren voelen in de oriëntatie bij het uitvoeren van omgekeerde vlucht te vinden.

debe de ser solicitad en línea con antelación, en tanto que el Formulario I-94W usualmente se completa al volar a los EEUU o antes de ingresar al puerto de EEUU.
online moet worden aangevraagd op voorhand, terwijl het formulier 1-94W meestal wordt voltooid tijdens het vliegen naar de Verenigde Staten of voor het binnenkomen van de Amerikaanse haven.

debe de ser solicitad en línea con antelación, en tanto que el Formulario I-94W usualmente se completa al volar a los EEUU o antes de ingresar al puerto de EEUU.
een reistoestemming(ESTA) dient te worden aangevraagd online op voorhand, terwijl formulier I-94W normaal wordt ingevuld tijdens het vliegen of in de Verenigde Staten bij binnenkomst.