TIJDENS HET VLIEGEN - vertaling in Spaans

• durante el vuelo
• al volar
• durante los vuelos

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens het vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het vliegen naar Mars of zelfs verder,
Al volar a Marte o incluso más,

HD-scherm toont elk detail tijdens het vliegen rond en sight-seeing, zal er beno duizeligheid,
La pantalla HD muestra todos los detalles durante el vuelo y la vista, habrá mareos

Gezien het inherente risico van een bloedstolsel tijdens het vliegen, moet een passagier met voorzichtigheid medicatie gebruiken die het risico op een stolsel verder kan verhogen.
Dado el riesgo inherente de un coágulo de sangre al volar, un pasajero debe usar con precaución cualquier medicamento que pueda aumentar aún más el riesgo de coágulo.

Is dit, tijdens het vliegen, wanneer u de VNE, of kraam snelheid naderen,
Es esto, durante el vuelo, cuando se acerque a la VNE, o la velocidad de pérdida,

Dit kan gebeuren tijdens het vliegen of duiken. De symptomen omvatten meestal gevoelloosheid,
Esto puede ocurrir al volar o al bucear, y los síntomas generalmente incluyen entumecimiento,

mindervalide reizigers op de luchthaven en tijdens het vliegen.
ya sea en el aeropuerto o durante el vuelo.

biedt het klaverblad als standaardantenne om het beste signaal te krijgen tijdens het vliegen.
antena estándar para obtener la mejor señal al volar.

tassen te vangen tijdens het vliegen in de lucht.
diademas y bolsos durante el vuelo en el aire.

in het hooggebergte of tijdens het vliegen.
alta montaña o al volar.

deze stabiliteit management systeem maakt de helikopter zeer stabiel tijdens het vliegen.
este sistema de gestión de la estabilidad hace que el helicóptero extremadamente estable durante el vuelo.

mindervalide reizigers op de luchthaven en tijdens het vliegen.
ya sea en el aeropuerto o durante el vuelo.

ook om de veiligheid tijdens het vliegen.
también en su seguridad durante el vuelo.

Het hotel geboekt tijdens het vliegen hier en was een geweldige deal”5 jun 2016.
Reservamos el hotel mientras vuela aquí y fue una buena oferta”5 jun 2016.

Tijdens het vliegen je kan ook naar beneden te kijken of negatief gevoel over iets
Mientras vuela usted también puede estar mirando hacia abajo

De handige reisverpakking is zeer geschikt voor gebruik tijdens het vliegen en bevat genoeg vloeistof voor twee weken.
Boston Simplus es perfecto para utilizarlo durante los vuelos y contiene suficiente solución líquida para durar hasta dos semanas.

Bestrijd de vijand tijdens het vliegen hoofd op in de indringers te vernietigen zo veel
Lucha contra el enemigo mientras vuela de cabeza contra los invasores que destruyen tantos

Tijdens het vliegen over de Noordpool hij botst met een rendieren
Mientras volaba sobre el Polo Norte choca con un reno

Twee passagiersvliegtuigen werden getroffen door bliksem tijdens het vliegen over Londen vorige week, en een van de spectaculaire stakingen werd gevangen op video, volgens nieuwsbronnen.
Dos aviones de pasajeros fueron golpeados por un rayo mientras sobrevolaban Londres la semana pasada, y una de las huelgas espectaculares fue captada en video, según fuentes de noticias.

Tijdens het vliegen over de woestijn bevat deze video vanaf 4 km 4K beelden van het Grand Canyon National Park.
Mientras que vuela sobre el desierto, este vídeo contiene 4K secuencias del parque nacional del Gran Cañón de una distancia.

Een volwassen libel kunt genieten van ongeveer 50 muggen op een dag tijdens het vliegen in de buurt en dit is een zeer belangrijke factor in de biologische bestrijding van muggen.
Un adulto libélula pueden saborear unos 50 mosquitos en un día mientras volaba alrededor y esto es un factor muy importante en el control biológico de mosquitos.