NON-STOP - vertaling in Spaans

• sin parar
• non-stop
• ininterrumpido
• directo
• continuo
• sin escalas
• ininterrumpida
• directa
• continua
• directos
• sin escala
• ininterrumpidas
• sin paradas
• continuas
• continuos

Voorbeelden van het gebruik van Non-stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DG-reeksen voor non-stop productie.
Sistemas de DG para la producción directa.

De perfecte plek om te ontspannen van de non-stop actie NYC te bieden heeft.
El lugar perfecto para relajarse desde la acción ininterrumpida NYC tiene para ofrecer.

Integraal systeem voor de gekanaliseerde boven-en zijkant ventilatie met non-stop stroom.
Sistema integral para ventilación canalizada superior y lateral con flujo continuo.

Met gerieflijke non-stop vluchten naar de maan en alle grote ruimtestations.
Con cómodos viajes sin paradas a la Luna… y a todas las principales estaciones espaciales.

Ik heb 't over 48 uur non-stop dit.
Estoy hablando las 48 ininterrumpidas horas sobre esto.

EJ INKT systeem ontworpen voor non-stop productie met gemakkelijke inktuitwisseling.
Sistema de Tintas EJ diseñado para una producción ininterrumpida con fácil intercambio de tintas.

Meer muziek met non-stop en volledig opneembare clips!
¡Más música con clips continuos y totalmente grabables!

Onze furring broodje vormt machine keurt nieuwe non-stop scherpe technologie goed.
Nuestra máquina formadora de rollos de enrasado adopta una nueva tecnología de corte sin paradas.

Je zegt dat deze trein non-stop naar Sarajevo rijdt?
¿Ha dicho que este tren va a Sarajevo, sin paradas?

Ze zal de eerste zijn die non-stop het hele continent over vliegt.
Será la primera persona en volar sin paradas por todo el continente.

Ze traden 2263 concerten, touring vrijwel non-stop voor 22 jaar.
Celebraron 2.263 conciertos, permaneciendo 22 años casi ininterrumpidos de.

Het ligt vlak bij directe non-stop bus naar de luchthaven;
Situado justo al directo sin paradas del autobús del aeropuerto;

Het was bijna een non-stop schema.
Fue una agenda prácticamente sin paradas.

De non-stop pijn en het gevoel van volheid in de maag zijn verdwenen.
El dolor constante y la sensación de plenitud en el estómago han desaparecido.

Wijd een dag aan non-stop entertainment voor het hele gezin op Fun Spot America!
Dedique un día de entretenimiento sin descanso para toda la familia en Fun Spot America!

Geniet maar liefst 15 uur non-stop van FM-muziek dankzij de vervangbare knoopcelbatterij.
Disfruta de hasta 15 horas de música FM sin pausa gracias a la pila de botón reemplazable.

Van mijn mannen werkten non-stop in de eerste 4 weken.
Tenía 30 hombres trabajando sin descanso… las 4 primeras semanas.

KLM biedt vijf wekelijkse non-stop service vanaf Amsterdam naar Bonaire op weg naar Quito.
KLM ofrece cinco semanales sin servicio desde Amsterdam a Bonaire hacia Quito.

Treinen rijden non-stop elke 15 minuten naar Paddington.
Los trenes sin parada hasta Paddington salen cada 15 minutos.

Geniet van non-stop muziek, zelfs zonder smartphone.
Disfruta de música sin pausa, incluso sin un smartphone.