DIRECTOS - vertaling in Nederlands

• directe
• rechtstreekse
• de directe
• recht
• ongecompliceerd
• direct
• rechtstreeks
• directere
• directer
• ongecompliceerde
• rechte

Voorbeelden van het gebruik van Directos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Financiación máxima de 7.500 ecus, costes directos e indirectos de la movilidad.
Financiering van de directe en indirecte kosten van mobiliteit, tot een maximum van 7500 ECUs.

Paran los Directos durante el viaje?
Stopt directos tijdens het rijden?

Los sueños que son directos y presentan objetos
Dromen die duidelijk en eenvoudig zijn met herkenbare objecten

Los fabricantes son directos en la promoción de la fórmula.
De producenten zijn eerlijk in de marketing van de formule.

Vamos directos al cementerio.
We gaan meteen naar de begraafplaats.

Los fabricantes son directos en la promoción de la fórmula.
De fabrikanten zijn eenvoudig in het bevorderen van de formule.

Seguros directos exceptuando los de vida: libre prestación de servicios 2.10.
Direkte niet-levensverzekeringen: vrij verrichten van diensten 2.10.

Seguros directos exceptuando los de vida: tercera directiva.
Direkte niet-levensverzekeringen: derde richtlijn.

La mayoría de los turistas van directos al Duomo de Florencia.
De meeste bezoekers gaan meteen naar de Duomo in Florence.

Vienen directos hacia mí.
Ze komen regelrecht op mij af.

COACHTEAM BVBA sólo es responsable por daños directos, previsibles, personales y definitivos.
COACHTEAM BVBA is enkel aansprakelijk voor rechtstreekse, voorzienbare, persoonlijke en zekere schade.

Directos y Ordinarios circulan entre todas las ciudades grandes.
Directos en Ordinarios opereren tussen de grotere steden.

Los proveedores son directos en la promoción de la formulación.
De fabrikanten zijn eerlijk in reclame voor de formulering.

La mayoría de los chicos solo van directos a las tetas, pero… él no.
De meeste jongens gaan meteen voor de borsten, maar hij niet.

Los proveedores son directos en la comercialización de la fórmula.
De leveranciers zijn eenvoudig in de marketing van de formule.

Los licenciantes de WinZip serán terceros beneficiarios directos y expresos del presente EULA.
De licentieverstrekkers van WinZip zijn een directe en bedoelde derde begunstigde van deze EULA.

United Airlines ofrece vuelos semanales directos desde Newark y Houston.
United Airlines biedt wekelijkse non-stop vluchten vanuit Newark en Houston.

Detrás de este proceso son diversos sistemas directos e indirectos de la intervención militar.
Aan dit proces ligt een variatie aan directe en indirecte militaire interventies ten grondslag.

Los proveedores son directos en la promoción de la formulación.
De leveranciers zijn eenvoudig in het bevorderen van de formulering.

Existen Directos y Ordinarios".
Er zijn directos en ordinario's.