Voorbeelden van het gebruik van Een directe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
werd een directe en onverwachte reactie genoteerd.
Storten met deze methode is een directe, veilige en eenvoudige manier om geld van je bankrekening naar je 888.
los depósitos con este método son una manera instantánea, segura y sencilla de depositar en tu cuenta de 888.De nieuwe e-move voor een directe, veilige en traploze regeling van alle machine- en robotbewegingen.
El nuevo e-move permite controlar de forma directa, segura y fluida todos los movimientos de máquinas y robots.Je kunt vanaf Ho Chi Minh City een directe(mini)bus pakken vanaf Mien Tay busstation.
Het is ook nodig de beleidsinstrumenten en maatregelen die een directe of indirecte invloed hebben op de toerismesector te coördineren.
También es necesario coordinar las políticas y las acciones que tengan repercusiones directas o indirectas en el sector del turismo.Hij wijkt duidelijk af van het idee van de Eucharistie als een directe"bovennatuurlijke" ervaring en meer naar een verenigend sacrament.
Está claramente alejándose de la idea de la Eucaristía como una experiencia directamente"sobrenatural" y más hacia un sacramento unificador.Deze kav strekte zich niet uit van een cirkel naar een centraal punt in een directe en complete manifestatie, maar geleidelijk.
Este kav no se extendió desde la circunferencia al punto central en una completa e inmediata manifestación, sino gradualmente.Rapid Transfer is een directe, online betalingsmethode die momenteel 170+ banken ondersteunt.
Rapid Transfer es una forma de pago en línea instantánea que admiten actualmente más de 170 bancos.Dit is een directe(en behoorlijk grappige)
Esta es una referencia directa(y bastante chistosa)Een directe het nemen in de vorm van druppels
Un toma directo en forma de gotasweinig geluid en een lage directe uitstoot belangrijk.
la ausencia de emisiones directas resultan importantes.In principe hebben de leden van het EESC een directe of indirecte band met deze organisaties,
En principio, los miembros del Comité tienen vínculos directos o indirectos con estas organizaciones,Zolang de tijd niet rijp is voor een directe gewapende opstand waarvan de overwinning al op voorhand moet gegarandeerd zijn?
Mientras la situación no esté madura para la insurrección armada inmediata, con victoria garantizada sobre factura?ontsteking- dit is een directe"contra-indicatie".
esto es una"contraindicación" directa.Het werkt slechts binnen lijnen waar zijn effect een directe sprong aan de verklaring van de lijncontrole moet dwingen.
Trabaja solamente dentro de lazos donde está forzar su efecto un salto inmediato al orden de control del lazo.Chronische Vermoeidheid Syndroom/ Myalgische Encefalomyelitis heeft een prevalentie die wordt geschat op 42/10.000 in de V. S., met een jaarlijkse directe medische kost van 7 miljard dollar.
El SFC/ Encefalomielitis Miálgica tiene una prevalencia estimada de 42/10.000 en los Estados Unidos, con costos anuales médicos directos de$ 7 mil millones.LINAC systemen algemene doel is het leveren van straling in een directe, geconcentreerde vorm.
El objetivo general de los sistemas de acelerador LINEAL es entregar la radiación en forma directa y concentrada.Huis met een directe en een eigen toegang tot de zee af naar huis vanaf het terras.
Casa con acceso directo y privado al mar abajo a casa desde la terraza.Verzoeken dat er een andere directe leidinggevende wordt toegewezen aan de opsporingsambtenaar,
Pedir que se nombre a otro superior inmediato del instructor, o asignar la investigaciónHet appartement heeft een directe en privétoegang via een besloten
El apartamento tiene un acceso directo y privado a través de una puerta privada
