ININTERRUMPIDA - vertaling in Nederlands

• ononderbroken
• onafgebroken
• non-stop
• continu
• naadloze
• zonder onderbreking
• ongebroken
• de ononderbroken
• aaneengesloten
• continue

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrumpida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la apreciación fue prácticamente ininterrumpida.
waardering was vrijwel onafgebroken.

La Comisión también tiene la intención de promover soluciones de movilidad ininterrumpida para que los ciudadanos y las empresas puedan viajar fácilmente a través de Europa.
De Commissie bevordert ook naadloze mobiliteitsoplossingen zodat burgers en bedrijven gemakkelijker kunnen reizen in heel Europa.

Ha habido más de 24 horas de búsqueda ininterrumpida, con 80 horas de vuelo combinado entre tres aviones y cinco helicópteros.
We hebben meer dan 24 uur continu gezocht, met 80 uur gecombineerd speurwerk van drie vliegtuigen en vijf helikopters.

Pero ni en la misma Roma había nada que se pareciera a la distracción ininterrumpida que proporcionan actualmente los diarios
Maar zelfs in Rome bestond niets als de non-stop vermakelijkheden, die nu worden geleverd door kranten

fue capaz de suministrar energía ininterrumpida en la mina de oro durante 24/7.
onvriendelijke omstandigheden, kon deze 24/7 onafgebroken stroom leveren aan de goudmijn.

Proporciona una seguridad robusta y una gobernabilidad integral que permite una entrega segura e ininterrumpida y el intercambio de cualquier contenido de BI y analítica.
Het biedt robuuste beveiliging en uitgebreide besturing die een naadloze en veilige levering en het delen van BI- en analytics inhoud mogelijk maakt.

Para garantizar su movilidad ininterrumpida por Francia y Europa,
Om uw mobiliteit zonder onderbreking te garanderen in Frankrijk

La primera consolidación tomará lugar después de que la copia de seguridad ininterrumpida haya estado funcionando durante al menos 24 horas.
De eerste consolidatie vindt plaats nadat de non-stop back-upfunctie gedurende minstens 24 uur actief is.

mejor de ambos mundos, energía ininterrumpida las 24 horas,
diesel bieden het beste van beide werelden, onafgebroken elektriciteit 24/7,

Su segundo álbum, Ininterrumpida, fue lanzado en expedientes de pronóstico de Verve en enero 5,
Haar tweede album, ongebroken, werd uitgebracht op Verve Forecast Records in januari 5,

Asimismo, la Comisión promueve soluciones de movilidad ininterrumpida, de tal modo que los ciudadanos y las empresas puedan viajar con más facilidad por toda Europa.
De Commissie bevordert ook naadloze mobiliteitsoplossingen zodat burgers en bedrijven gemakkelijker kunnen reizen in heel Europa.

Cada polo en Urano recibe alrededor de 42 años de luz solar ininterrumpida, seguidos por 42 años de oscuridad.
Elke pool krijgt ongeveer 42 jaar van continu zonlicht, gevolgd door 42 jaar van duisternis.

La cueva submarina más grande de Texas ha sido una fuente de agua casi ininterrumpida durante miles de años.
De grootste onderwatergrot in Texas is al duizenden jaren een bijna non-stop bron van water.

Los bloques dedicados a la televenta difundidos por una cadena no dedicada exclusivamente a la televenta tendrán una duración mínima ininterrumpida de quince minutos.
Blokken voor telewinkelen die worden uitgezonden door een net dat zich niet uitsluitend met telewinkelen bezighoudt, moeten zonder onderbreking minimaal 15 minuten in beslag nemen.

música y fiesta ininterrumpida al compás de las charangas y las peñas.
muziek en onafgebroken feestgedruis op de maat van hoempaorkesten en vriendenclubs.

Es una caldera grande, ininterrumpida, no inundada,
Het is een brede, aaneengesloten, niet overstroomde caldera,

Para asegurar la protección de contraseñas más segura e ininterrumpida posible, utlice KeeperFill para guardar contraseñas en todos sus dispositivos.
Om een zo veilige en naadloze wachtwoordbescherming mogelijk te maken, moet u KeeperFill gebruiken om wachtwoorden op alle apparaten op te slaan.

MIXTRAX es una tecnología innovadora que crea una MEZCLA ininterrumpida con un rango de efectos de DJ.
MIXTRAX is een innovatieve technologie die een non-stop mix maakt met verschillende DJ-effecten.

Epson lanza el sistema avanzado de paquetes de tinta sustituibles"RIPS" que ofrece 75 000 páginas de impresión ininterrumpida y costes predecibles.
Epson introduceert het geavanceerde Replaceable Ink Pack System(RIPS)- voor het afdrukken van 75.000 pagina's zonder onderbreking en voorspelbare kosten.

Movilidad ininterrumpida: Cobertura 1.5 veces superior a la de los típicos AP, con cobertura exhaustiva para asegurar conectividad ininterrumpida a los dispositivos Wi-Fi en entornos empresariales.
Naadloze mobiliteit: 1.5 x hogere dekking dan normale AP's om een naadloze connectiviteit te verzekeren voor Wi-Fi apparaten binnen grootzakelijke omgevingen.